Текст и перевод песни Alligatoah - KÜSSEN

KÜSSEN

Ey, yo

Wir sind der Screen in der Bar, der den Fokus deiner Gesprächspartner klaut
Du musst leider immer wieder hingucken, wir sind dein Expartners Facebook-Account
Wir machen's im Meeting, auf dem Begräbnis, in der Bridge-Runde
Transparent, volksnah, mit Zunge

Wir küssen ambitioniert, inmitten der Großstadt, sodass
Akademiker denken, wir hätten eine politische Botschaft
Wir küssen fast aggressiv, so aphrotisiert, so geschmacksintensiv
Erwachsene Menschen, die Kaugummis teil'n, was macht das mit dir?

Ich bin ein mündiger Bürger, du bist ein mündiger Bürger
Ich bin eine mündige Bürgerin, du bist eine mündige Bürgerin
Ich bin ein mündiger Bürger, du bist ein mündiger Bürger
Mach doch die Augen zu, wenn du das nicht sehen willst

Tausendmal wie Kuchen
Wir knutschen, wir knutschen
Keiner gönnt uns, sie fluchen
Weil wir darin gut sind, wir knutschen

Sie sollen es seh'n, sie soll'n den Mund halten
Weil wir gegen böse Zungen immun sind
Wir knutschen (in, in public)
(In, in-)

Guck ma', Mama, die küssen
Küssen
Ey, guck ma', Mama, die küssen
Küssen

Wir küssen einvernehmlich, aber die Leute in der Straßenbahn
Die uns zugucken müssen haben niemals "Ja" gesagt
Warum habt ihr Angst vor unserer Liebe? Es ist unfassbar
Habt ihr noch nie zwei Menschen geseh'n, die sich gegenseitig in den Mund sabbern?

Wir küssen ehrgeizig, so, als gäbe es Richtlinien
So als müsste ein Ergebnis morgen beim Chef auf dem Tisch liegen
Wir küssen hörbar, Kategorie "Matschige Stiefel"
Wenn sich zwei Fleischlappen massier'n, was macht das mit dir?

Ich bin ein mündiger Bürger, du bist ein mündiger Bürger
Ich bin eine mündige Bürgerin, du bist eine mündige Bürgerin
Ich bin ein mündiger Bürger, du bist ein mündiger Bürger
Mach doch die Augen zu, wenn du das nicht sehen willst

Tausendmal wie Kuchen
Wir knutschen, wir knutschen
Keiner gönnt uns, sie fluchen
Weil wir darin gut sind, wir knutschen

Sie sollen es seh'n, sie soll'n den Mund halten
Weil wir gegen böse Zungen immun sind
Wir knutschen (in, in public)
(In, in-)

Guck ma', Mama, die küssen
Küssen
Ey, guck ma', Mama, die küssen
Küssen

Guck hin
Guck
Guck hin
Guck

Tausendmal wie Kuchen
Wir knutschen, wir knutschen
Keiner gönnt uns, sie fluchen
Weil wir darin gut sind, wir knutschen

Sie sollen es seh'n, sie soll'n den Mund halten
Weil wir gegen böse Zungen immun sind
Wir knutschen, wir knutschen
Wir

Küssen
Küssen
Ey, guck ma', Mama, die küssen
Küssen

KISSING

Hey, yo

We're the screen in the bar that steals the focus of your conversation partners
You have to keep looking back, we're your ex's Facebook account
We do it in meetings, at funerals, during bridge
Transparent, down-to-earth, with tongue

We kiss ambitiously, in the middle of the city, so that
Academics think we have a political message
We kiss almost aggressively, so aphrodisiacal, so taste-intensive
Grown people sharing gum, what does that do to you, baby?

I'm a responsible citizen, you're a responsible citizen
I'm a responsible citizen, you're a responsible citizen
I'm a responsible citizen, you're a responsible citizen
Close your eyes if you don't want to see this

A thousand times like cake
We kiss, we kiss
Nobody grants it to us, they curse
Because we're good at it, we kiss

They should see it, they should shut up
Because we're immune to evil tongues
We kiss (in, in public)
(In, in-)

Look, Mom, they're kissing
Kissing
Hey, look, Mom, they're kissing
Kissing

We kiss consensually, but the people on the tram
Who have to watch us never said "yes"
Why are you afraid of our love? It's unbelievable
Have you never seen two people drooling into each other's mouths?

We kiss ambitiously, as if there were guidelines
As if a result had to be on the boss's desk tomorrow
We kiss audibly, category "Muddy boots"
When two slabs of meat massage each other, what does that do to you, girl?

I'm a responsible citizen, you're a responsible citizen
I'm a responsible citizen, you're a responsible citizen
I'm a responsible citizen, you're a responsible citizen
Close your eyes if you don't want to see this

A thousand times like cake
We kiss, we kiss
Nobody grants it to us, they curse
Because we're good at it, we kiss

They should see it, they should shut up
Because we're immune to evil tongues
We kiss (in, in public)
(In, in-)

Look, Mom, they're kissing
Kissing
Hey, look, Mom, they're kissing
Kissing

Look
Look
Look
Look

A thousand times like cake
We kiss, we kiss
Nobody grants it to us, they curse
Because we're good at it, we kiss

They should see it, they should shut up
Because we're immune to evil tongues
We kiss, we kiss
We

Kiss
Kiss
Hey, look, Mom, they're kissing
Kissing