Текст и перевод песни Alligatoah - KÜSSEN

KÜSSEN

Ey, yo

Wir sind der Screen in der Bar, der den Fokus deiner Gesprächspartner klaut
Du musst leider immer wieder hingucken, wir sind dein Expartners Facebook-Account
Wir machen's im Meeting, auf dem Begräbnis, in der Bridge-Runde
Transparent, volksnah, mit Zunge

Wir küssen ambitioniert, inmitten der Großstadt, sodass
Akademiker denken, wir hätten eine politische Botschaft
Wir küssen fast aggressiv, so aphrotisiert, so geschmacksintensiv
Erwachsene Menschen, die Kaugummis teil'n, was macht das mit dir?

Ich bin ein mündiger Bürger, du bist ein mündiger Bürger
Ich bin eine mündige Bürgerin, du bist eine mündige Bürgerin
Ich bin ein mündiger Bürger, du bist ein mündiger Bürger
Mach doch die Augen zu, wenn du das nicht sehen willst

Tausendmal wie Kuchen
Wir knutschen, wir knutschen
Keiner gönnt uns, sie fluchen
Weil wir darin gut sind, wir knutschen

Sie sollen es seh'n, sie soll'n den Mund halten
Weil wir gegen böse Zungen immun sind
Wir knutschen (in, in public)
(In, in-)

Guck ma', Mama, die küssen
Küssen
Ey, guck ma', Mama, die küssen
Küssen

Wir küssen einvernehmlich, aber die Leute in der Straßenbahn
Die uns zugucken müssen haben niemals "Ja" gesagt
Warum habt ihr Angst vor unserer Liebe? Es ist unfassbar
Habt ihr noch nie zwei Menschen geseh'n, die sich gegenseitig in den Mund sabbern?

Wir küssen ehrgeizig, so, als gäbe es Richtlinien
So als müsste ein Ergebnis morgen beim Chef auf dem Tisch liegen
Wir küssen hörbar, Kategorie "Matschige Stiefel"
Wenn sich zwei Fleischlappen massier'n, was macht das mit dir?

Ich bin ein mündiger Bürger, du bist ein mündiger Bürger
Ich bin eine mündige Bürgerin, du bist eine mündige Bürgerin
Ich bin ein mündiger Bürger, du bist ein mündiger Bürger
Mach doch die Augen zu, wenn du das nicht sehen willst

Tausendmal wie Kuchen
Wir knutschen, wir knutschen
Keiner gönnt uns, sie fluchen
Weil wir darin gut sind, wir knutschen

Sie sollen es seh'n, sie soll'n den Mund halten
Weil wir gegen böse Zungen immun sind
Wir knutschen (in, in public)
(In, in-)

Guck ma', Mama, die küssen
Küssen
Ey, guck ma', Mama, die küssen
Küssen

Guck hin
Guck
Guck hin
Guck

Tausendmal wie Kuchen
Wir knutschen, wir knutschen
Keiner gönnt uns, sie fluchen
Weil wir darin gut sind, wir knutschen

Sie sollen es seh'n, sie soll'n den Mund halten
Weil wir gegen böse Zungen immun sind
Wir knutschen, wir knutschen
Wir

Küssen
Küssen
Ey, guck ma', Mama, die küssen
Küssen

ПОЦЕЛУЙ

Эй, йоу

Мы - экран в баре, который крадет внимание твоих собеседников
Ты вынуждена постоянно смотреть на нас, мы - аккаунт твоего бывшего в Фейсбуке
Мы делаем это на собрании, на похоронах, за игрой в бридж
Прозрачно, доступно, с языком

Мы целуемся амбициозно, посреди большого города, так что
Академики думают, что у нас есть политическое послание
Мы целуемся быстро, агрессивно, так возбуждающе, так чувственно
Взрослые люди, которые делят жвачку, что это с тобой делает?

Я - полноправный гражданин, ты - полноправная гражданка
Я - полноправная гражданка, ты - полноправный гражданин
Я - полноправный гражданин, ты - полноправная гражданка
Закрой глаза, если не хочешь это видеть

Тысячу раз как торт
Мы целуемся, мы целуемся
Никто нам не рад, они ругаются
Потому что мы в этом хороши, мы целуемся

Пусть видят, пусть молчат
Потому что мы невосприимчивы к злым языкам
Мы целуемся (на, на улице)
(На, на-)

Смотри, мама, они целуются
Целуются
Эй, смотри, мама, они целуются
Целуются

Мы целуемся по обоюдному согласию, но люди в трамвае
Которые нас рассматривают, никогда не говорили "Да"
Почему вы боитесь нашей любви? Это невероятно
Вы никогда не видели, как двое пускают друг другу слюни в рот?

Мы целуемся амбициозно, как будто есть правила
Как будто результат должен быть у шефа на столе завтра утром
Мы целуемся громко, категория "Грязные сапоги"
Когда два куска мяса массируют друг друга, что это с тобой делает?

Я - полноправный гражданин, ты - полноправная гражданка
Я - полноправная гражданка, ты - полноправный гражданин
Я - полноправный гражданин, ты - полноправная гражданка
Закрой глаза, если не хочешь это видеть

Тысячу раз как торт
Мы целуемся, мы целуемся
Никто нам не рад, они ругаются
Потому что мы в этом хороши, мы целуемся

Пусть видят, пусть молчат
Потому что мы невосприимчивы к злым языкам
Мы целуемся (на, на улице)
(На, на-)

Смотри, мама, они целуются
Целуются
Эй, смотри, мама, они целуются
Целуются

Смотри сюда
Смотри
Смотри сюда
Смотри

Тысячу раз как торт
Мы целуемся, мы целуемся
Никто нам не рад, они ругаются
Потому что мы в этом хороши, мы целуемся

Пусть видят, пусть молчат
Потому что мы невосприимчивы к злым языкам
Мы целуемся, мы целуемся
Мы

Целуемся
Целуемся
Эй, смотри, мама, они целуются
Целуются