Текст и перевод песни Alligatoah - Meine Band - Commentary

Meine Band - Commentary

Ich finde es hervorragend, dass sich der Song "Meine Band" so sehr in der Mitte meiner bisherigen Schaffenszeit ansiedelt
Denn er gilt in beide Richtungen
Er trifft nach jedem einzelnen meiner Alben zu und das schon seit dem ersten Album, denn schon da haben sich Leute beschwert
Warum es denn nicht mehr so klingt, wie der allererste Promotrack
Aber der Song soll nichts rechtfertigen

Ich setzte mich hier ja auch mit meinen eigenen Erfahrungen als Fan auseinander
Und ich habe über die Jahre gemerkt, je mehr Probleme man mit einer Band hat
Desto mehr Probleme hat man eigentlich mit sich selbst
Die Musiker sind nur unsere Projektionsflächen für unsere eigenen Ängste vor Veränderungen und unserem Wunsch nach Konstantem
Denken sie da mal drüber nach!

Mon groupe - Commentaire

Je trouve qu'il est remarquable que la chanson "Mon groupe" se situe au milieu de ma carrière
Car elle s'applique dans les deux sens
Elle est valable après chacun de mes albums et même depuis le premier, car à l'époque, des gens se sont plaints
Pourquoi ça ne sonne plus comme le tout premier titre promo
Mais cette chanson ne vise à rien justifier

Je me penche ici aussi sur mes propres expériences en tant que fan
Et j'ai remarqué au fil des années que plus on a de problèmes avec un groupe
Plus on a en fait des problèmes avec soi-même
Les musiciens ne sont que nos projections de nos propres peurs face au changement et de notre désir de constance
Réfléchis-y un peu !