Текст и перевод песни Alligatoah - Meinungsfrei
Nach
den
Riesenerfolgen
Linksrock:
Scheiß
Staat
После
гигантских
успехов
Левшина:
долой
государство
Und
Rechtsrock:
Heimat
И
Правый
Рок:
Родина
Jetzt
neu:
Mittelrock
Теперь
новое:
средняя
юбка
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
ich
kann
beide
Seiten
versteh'n
Я
могу
понять
обе
стороны,
я
могу
понять
обе
стороны
Endlich
meinungsfrei
unterwegs
(unterwegs)
Наконец,
без
мнений
на
ходу
(на
ходу)
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
ich
kann
beide
Seiten
versteh'n
Я
могу
понять
обе
стороны,
я
могу
понять
обе
стороны
Denn
Entscheidung
bleibt
unbequem
(unbequem)
Потому
что
решение
остается
неудобным
(неудобно)
Schon
damals
als
mein
Alkivater
mich
von
meinem
Dreirad
schlug
Уже
тогда,
когда
мой
Алкивиец
сбил
меня
с
моего
трехколесного
велосипеда
Sagte
ich
nüchtern:
Es
gehören
immer
zwei
dazu
Я
сказал
трезво:
всегда
есть
два
Ein
Löwe
möchte
Fleischragout
vom
Streifengnu
Лев
хочет
мяса
с
полосы
Ich
geh'
dazwischen
und
forder'
etwas
Streitkultur
Я
иду
между
ними
и
требую
какой-то
военной
культуры
Mein
Wunsch
nach
Frieden
gilt
auch
für
Bundesligen
(Peace)
Мое
стремление
к
миру
относится
и
к
федеральным
лигам
(Peace)
Am
meisten
freu'
ich
mich
über
ein
Unentschieden
Больше
всего
я
рад
ничьей
Denn
ich
bin
unentschlossen,
Achtung
Schenkelklopfer
Потому
что
я
нерешителен,
уважаю
бедро
Ich
geh'
nicht
in
die
Wahlkabine
ohne
Campingkocher
Я
не
пойду
в
избирательную
кабину
без
кемпинга
Denn
ob
Ei
oder
Huhn,
Fleisch
oder
Blumen
Потому
что
будь
то
яйцо
или
курица,
мясо
или
цветы
Polizei
oder
Hooligan,
Wein
oder
Fusel
Полиция
или
хулиган,
вино
или
Fusel
Arznei
oder
Husten,
Geschrei
oder
Ruhe
Врачевание
или
кашель,
крик
или
спокойствие
Türkei
oder
Putin,
Masai
oder
Touri
Турция
или
Путин,
Масаи
или
Тури
Partei
zu
ergreifen
ist
nice
Захват
партии-это
приятно
Doch
Entscheidung
ist
leider
nicht
einfach,
es
bleibt
ein
Versuch
Но
решение,
к
сожалению,
не
простое,
остается
попытка
Hin
und
wieder
denk'
ich
mir
die
Schweine
ham's
gut
in
'ner
Scheiß-Diktatur
Время
от
времени
я
думаю,
что
свиньи
хам
хорошо
в
дерьмовой
диктатуре
Ich
bin
ein
wechselhafter
Typ
mit
dem
Konvertiten-Swag
Я
изменчивый
парень
с
конвертируемым
Swag
Direkt
nach
dem
ersten
Bier
wird
das
Konterbier
geext
Сразу
после
первого
пива
контр-пиво
вырисовывается
Ich
leg'
mich
erst
nach
vielem
Pro
und
Contra
Wiegen
fest
Я
лежу
только
после
того,
как
взвешиваю
за
и
против
Hast
du
auch
so
Bock
auf
langwierigen,
komplizierten
Sex,
heh?
У
тебя
тоже
такой
аппетит
к
длительному,
сложному
сексу,
хе-хе?
Schreib'
auf
mein
Schild,
wenn
ich
bei
Aufständen
demonstrier'
Напишите'
на
моем
щите,
когда
я
демонстрирую
во
время
восстаний'
Keine
Umstände
wegen
mir
Никаких
обстоятельств
из-за
меня
Wenn
ich
mit
abwaschbarer
Farbe
BMWs
beschmier'
Когда
я
замазываю
моющуюся
краску
BMW'
Keine
Umstände
wegen
mir,
nei-i-ein
Никаких
обстоятельств
из-за
меня,
неи-и-А
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
ich
kann
beide
Seiten
versteh'n
Я
могу
понять
обе
стороны,
я
могу
понять
обе
стороны
Endlich
meinungsfrei
unterwegs
(unterwegs)
Наконец,
без
мнений
на
ходу
(на
ходу)
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
ich
kann
beide
Seiten
versteh'n
Я
могу
понять
обе
стороны,
я
могу
понять
обе
стороны
Denn
Entscheidung
bleibt
unbequem
(unbequem)
Потому
что
решение
остается
неудобным
(неудобно)
Ich
setz'
mich
ein
für
die
Rechte
von
Sexuellen
Я
отстаиваю
права
сексуальных
Ich
will
den
Opfern
und
Verbrechern
helfen
Я
хочу
помочь
жертвам
и
преступникам
Deshalb
stell'
ich
mich
für
Meinungsfreiheit
auf
die
Straße
Вот
почему
я
выставляю
себя
на
улицу
за
свободу
слова
Brülle
wie
ein
Hulk-Verschnitt:
Ich
enthalte
mich
Рык,
как
у
Халка:
я
воздерживаюсь
Radikalisiert
in
einem
Kompromisten-Camp
Радикализированный
в
лагере
компромиссов
Ich
bin
so
hart
in
der
Mitte,
ich
trage
XXM
Я
так
тяжело
в
середине,
я
ношу
XXM
Gratis
Geschenk
an
die
Extremistenspinner
Бесплатный
подарок
экстремистам
Nicht
den
rechten,
nicht
den
linken,
nein,
den
Mittelfinger
Не
правый,
не
левый,
нет,
средний
палец
Denn
ob
Krebs
oder
Arzt,
Gewehr
oder
Hase
Потому
что,
будь
то
рак
или
врач,
винтовка
или
кролик
DC
oder
Marvel,
Komet
oder
Krater
DC
или
Marvel,
комета
или
кратер
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
Stereoanlage
Я
могу
понять
обе
стороны,
стереосистема
Bel
Air
oder
Harlem,
Kommerz
oder
Marx
Bel
Air
или
Гарлеме,
меркантильности
или
Маркса
Herz
oder
Vernunft,
Militär
oder
Kunst
Сердце
или
разум,
военное
или
искусство
Wieder
nerven
sie
rum,
ich
soll
Farbe
bekennen
Опять
нервничать,
я
должен
признаться
в
краске
Doch
so
oder
so,
diese
Erde
wird
bunt
Но
в
любом
случае,
эта
земля
становится
красочной
Guck,
wie
ich
jeden
Kommentar
verweiger'
Посмотрите,
как
я
отказываюсь
от
каких-либо
комментариев'
Yeah,
endlich
sagt's
mal
keiner
(tschuldigung)
Да,
наконец,
никто
не
говорит
(Извините)
Schlusssatz:
Du
willst
Krieg,
aber
wen
juckt
das
(niemand)
Заключительная
фраза:
Вы
хотите
войны,
но
кого
это
зудит
(никто)
Wir
tolerieren,
was
uns
kaputt
macht
Мы
терпим
то,
что
нас
ломает
Schreib'
auf
mein
Schild,
wenn
ich
bei
Aufständen
demonstrier'
Напишите'
на
моем
щите,
когда
я
демонстрирую
во
время
восстаний'
Keine
Umstände
wegen
mir
Никаких
обстоятельств
из-за
меня
Wenn
ich
mit
abwaschbarer
Farbe
BMWs
beschmier'
Когда
я
замазываю
моющуюся
краску
BMW'
Keine
Umstände
wegen
mir,
no-o-o-oh
Не
беспокойся
из-за
меня,
no-o-o-oh
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
ich
kann
beide
Seiten
versteh'n
Я
могу
понять
обе
стороны,
я
могу
понять
обе
стороны
Endlich
meinungsfrei
unterwegs
(unterwegs)
Наконец,
без
мнений
на
ходу
(на
ходу)
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
ich
kann
beide
Seiten
versteh'n
Я
могу
понять
обе
стороны,
я
могу
понять
обе
стороны
Denn
Entscheidung
bleibt
unbequem
(unbequem)
Потому
что
решение
остается
неудобным
(неудобно)
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
ich
kann
beide
Seiten
versteh'n
Я
могу
понять
обе
стороны,
я
могу
понять
обе
стороны
Endlich
meinungsfrei
unterwegs
Наконец,
без
мнений
на
ходу
(Keine
Umstände
wegen
mir)
(Никаких
обстоятельств
из-за
меня)
Ich
kann
beide
Seiten
versteh'n,
ich
kann
beide
Seiten
versteh'n
Я
могу
понять
обе
стороны,
я
могу
понять
обе
стороны
Denn
Entscheidung
bleibt
unbequem
Потому
что
решение
остается
неудобным
(Keine
Umstände
wegen
mir)
(Никаких
обстоятельств
из-за
меня)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lukas Strobel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.