Текст и перевод песни Alligatoah - Narben (Live)

Narben (Live)

Ich glaube, sie waren jetzt in jedem erdenklichen Beruf tätig,
Sie sind immer kläglich
Gescheitert...
Ja, ich frage mich manchmal, ob sie sich mit Absicht so blöd anstell'n
Und trotzdem fang' sie immer wieder was Neues an
Was versprechen sie sich davon?
Ja, ich weiß, ich war Englischlehrer, Gespensterjäger
Entertainer, Sänftenträger
Ich war Judokämpfer, U-Boot-Lenker
Fluglotsenarzt, Suhlgroßhändler
Empfangsdamencaster, äh, Tankwagenfahrer
Landkartenmaler, Anglerberater, klar
Beim Militär, Gerichtsmediziner, Angela Merkels dritter Geliebter
Landesverkehrsminister von China, tanzende-Bären-im-Schritt-Tätowierer
Bitch, alles ist schiefgegangen, doch das war genau so Plan
Also wieder mit dem Fahrrad auf die Autobahn
Als Frauenschwarm brauchst du Erfahrung, los, erfahre
Verletzte Kinder kriegen eher Schokolade
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben, yeah
Ich war Brettspielschreiner, Taxi Driver
Jet Lis Meister, Abschleppdienstleiter
Webdesigner, Steckbriefschreiber
Pepsi-Light-Verkäufer, Drecksviehtreiber
Extremsportler, Seelsorger, AIDS-Forscher, Reporter
Skateboarder, Seefahrer, Gay Porn Star
Computerspiele-Tester, Schulkantinenbäcker, Flugmaschinenchef
Gesuchter Kriegsverbrecher, Buchkapiteltexter
Immer direkt gefeuert oder von den Cheffen verhau'n
Ich nehm' das lächelnd in Kauf, denn meine Rechnung geht auf
Einmal zeigt sie mir Int'resse
Jede Wunde ist 'ne Story, also weiter Scherben essen
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben, yeah
Und ich steuere den Flieger, alle finden den Tod
Du bist ein blinder Passagier, ich bin ein blinder Pilot
Ich werd gerufen: "Herr Doktor, ich merk' meine Beine nicht!"
Ich sage nichts - ärztliche Schweigepflicht
Und nochmal, alle finden den Tod
Du bist ein blinder Passagier, ich bin ein blinder Pilot
Ich werd gerufen: "Herr Doktor, ich merk' meine Beine nicht!"
Ich sage nichts - ärztliche Schweigepflicht
"Sie sind gefeueeert!" Schade... Hahaha...
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du... yeah... Narben

Scars (Live)

I think they've worked in every job imaginable,
They always fail
Miserably...
Yeah, I sometimes wonder if they mess up on purpose
And yet they always start something new
What do they hope to gain?
Yeah, I know, I was an English teacher, a ghost hunter
Entertainer, sedan chair carrier
I was a judo fighter, a submarine driver
Air traffic control doctor, wholesale dealer in Suhl
Receptionist caster, uh, tanker driver
Map painter, fishing consultant, sure
In the military, forensic pathologist, Angela Merkel's third lover
Minister of Transport of China, dancing-bears-in-the-crotch tattoo artist
Bitch, everything went wrong, but that was exactly the plan
So back on the highway with the bicycle
As a ladies' man you need experience, come on, experience
Injured children are more likely to get chocolate
I'm missing a few thumbs, the topic becomes a book
A spear in my abdomen, I'm being interviewed
My head has tire tracks, the girl listens to me
If you want her, you need scars
If you want her, you need scars, yeah
I was a board game carpenter, Taxi Driver
Jet Li's master, towing service manager
Web designer, wanted poster writer
Pepsi Light salesman, scumbag driver
Extreme athlete, pastor, AIDS researcher, reporter
Skateboarder, sailor, Gay Porn Star
Computer game tester, school canteen baker, flight engineer
Wanted war criminal, book chapter writer
Always fired immediately or beaten up by the bosses
I take it with a smile, because my plan is working
One time she shows me interest
Every wound is a story, so keep eating shards
I'm missing a few thumbs, the topic becomes a book
A spear in my abdomen, I'm being interviewed
My head has tire tracks, the girl listens to me
If you want her, you need scars
If you want her, you need scars, yeah
And I'm flying the plane, everyone dies
You're a stowaway, I'm a blind pilot
I'm called: "Doctor, I can't feel my legs!"
I say nothing - doctor-patient confidentiality
And again, everyone dies
You're a stowaway, I'm a blind pilot
I'm called: "Doctor, I can't feel my legs!"
I say nothing - doctor-patient confidentiality
"You're fiiired!" Too bad... Hahaha...
I'm missing a few thumbs, the topic becomes a book
A spear in my abdomen, I'm being interviewed
My head has tire tracks, the girl listens to me
If you want her, you need scars
If you want her, you need scars
If you want her, you need scars
If you want her, you need scars
If you want her, you need scars
If you want her, you need... yeah... scars