Текст и перевод песни Alligatoah - Raubkopierah - Commentary

Raubkopierah - Commentary

Es ist 2008
Nach einigen Internetreleases steht nun meine allererste echte, physische, anfassbare CD in den Läden
Zum Kaufen, nicht zum Runterladen
Was würde da besser passen als eine erste Single über das Raubkopieren
Für mich, als jemand, der aus einer Zeit kommt

In der man sich noch auf den Schulhöfen CD′s gebrannt hat, war das Thema allgegenwärtig
Viel interessanter als den kommerziellen Aspekt und die finanziellen Folgen für Künstler und Kreative
Fand ich es also, die Folgen auf den Hörer zu beschreiben
Was passiert mit dir, wenn Musik auf einmal durch die digitalen Medien überall und jederzeit abrufbar ist?
Man wird selbstverständlich komplett wahnsinnig

Raubkopierah - Commentary

It's 2008
After a few internet releases, my first real, physical, tangible CD is now in stores
For buying, not for downloading
What could be a better fit than a first single about music piracy?
For me, as someone who comes from a time

When you still burned CDs in the schoolyards, the topic was omnipresent
Much more interesting than the commercial aspect and the financial consequences for artists and creatives
So, I found it more interesting to describe the consequences for the listener.
What happens to you when music is suddenly accessible everywhere and at any time through digital media?
Of course, you go completely crazy