Текст и перевод песни Alligatoah - SCHEISSDRECK

SCHEISSDRECK

Aha, aha
Aha, aha

Ihr fragt mich: "Warum spuckst du Leuten in die Fresse?"
Für mich klingt das wie geheucheltes Intr'sse, so nicht
Ein Lehrer wollte von mir wissen dreimal 75
Ich fand das damals schon übergriffig

"Haben Sie am Körper Schmerzen?", hör ich den Masseur nerven
(Excuse me) soll das ein Verhör werden?
Ich bin keine Snitch, ihr kriegt niemals etwas raus
A, B, C? Dasselbe könnt ich Sie fragеn, Herr Jauch

Sie woll'n unsre Datеn, sie woll'n unsre Daten
Sie woll'n unsre Daten, sie woll'n Untertanen
Stellt der Bulle wieder solche dummen Fragen, wie
Ob wir vor der Fahrt etwas getrunken haben

Das geht dich ein'n Scheißdreck an, ein'n Scheißdreck geht dich das an
Das geht dich ein'n Scheißdreck an, ein'n Scheißdreck, red mit der Hand

Ungesunde Neugier beginnt schon in den Kinderschuh'n
"Papa, warum leben wir?" Ich gebe keine Interviews
"Haben Sie im Blackface die Frau belästigt, Herr Superstar?"
Gute Frage, aber ist mir zu privat

Es gibt nix geschenkt, sonst zocken sie dich ab
Die fetten Jahre sind vorbei, fragen kostet wieder was
Ob beim Heiratsantrag oder gleich vorm Altar
Immer dieses "Nein oder ja?", kein Kommentar

Sie woll'n unsre Daten, sie woll'n unsre Daten
Sie woll'n unsre Daten, sie woll'n Untertanen
Stellt der Kellner wieder solche dummen Fragen, wie
Ob wir in der Karte was gefunden haben

Das geht dich ein'n Scheißdreck an, ein'n Scheißdreck geht dich das an
Das geht dich ein'n Scheißdreck an, ein'n Scheißdreck, red mit der Hand
Das geht dich ein'n Scheißdreck an, ein'n Scheißdreck geht dich das an
Was geht so ein Scheißdreck? Kann doch nicht angeh'n
Gehst du mich an, gehst du gegen die Wand

Oh, what the fuck was that?

Das geht dich ein'n Scheißdreck an, ein'n Scheißdreck geht dich das an
Das geht dich ein'n Scheißdreck an, ein'n Scheißdreck, red mit der Hand (aha, aha)
Das geht dich ein'n Scheißdreck an, ein'n Scheißdreck geht dich das an
Was geht so ein Scheißdreck? Kann doch nicht angeh'n
Gehst du mich an, gehst du gegen die Wand

SHIT

Aha, aha
Aha, aha

You ask me, "Why do you spit in people's faces, girl?"
Sounds like feigned interest to me, no way
A teacher wanted to know three times 75 from me
I found that intrusive, even then, you see

"Do you have any pain?", I hear the masseur's probe
(Excuse me) is this supposed to be an interrogation, globe?
I'm not a snitch, you'll never get anything out
A, B, C? I could ask you the same, Mr. Jauch, no doubt

They want our data, they want our data
They want our data, they want subjects, later
The cop asks stupid questions again, like whether
We had a drink before driving, together

That's none of your damn business, none of your damn business, it's true
That's none of your damn business, none of your damn business, talk to the hand, boo

Unhealthy curiosity starts in children's shoes
"Daddy, why do we live?" I don't give interviews
"Did you harass the woman in blackface, Mr. Superstar?"
Good question, but that's too private by far

There's no such thing as a free lunch, they'll rip you off, that's the score
The fat years are over, asking costs something once more
Whether it's a proposal or right before the altar, for sure
Always this "No or yes?", no comment, I implore

They want our data, they want our data
They want our data, they want subjects, later
The waiter asks stupid questions again, like whether
We found something on the menu, together

That's none of your damn business, none of your damn business, it's true
That's none of your damn business, none of your damn business, talk to the hand, boo
That's none of your damn business, none of your damn business, it's true
What's this shit? This can't be happening, through and through
You mess with me, you mess with the wall, it's true

Oh, what the fuck was that?

That's none of your damn business, none of your damn business, it's true
That's none of your damn business, none of your damn business, talk to the hand, boo (aha, aha)
That's none of your damn business, none of your damn business, it's true
What's this shit? This can't be happening, through and through
You mess with me, you mess with the wall, it's true