Текст и перевод песни Alligatoah - Verloren

Verloren

Hm, Hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hmm

Es gibt kein' Return-Point
Nur in den Streets von gestern
Da glaub ich, man hört euch
Noch über Verliebte lästern
Wir könn' euch zum siebten
Himmel hinaufbegleiten
Doch das Himmelbett quietscht streng
Wir müssen draußen bleiben

Du sagst, dass man sich noch sehen tut
Wir wissen beide, das sind Fake News

Schon wieder haben wir jemand verloren
Denn die Liebe ist der Tod für jede Gang, Gang, Gang, Gang, Gang
Machts gut, ihr zwei, das Glück sei euch gewogen
Wir sehn uns, wenn die Flamme nicht mehr brennt

Wir könn' uns vielleicht mal
Im Frühling am Gartenzaun treffen
Das könnt ihr jetzt ein Jahr
Mit eurem Partner besprechen
Erinnert euch, wie wir träumten
Mit Präservativ im Wortschatz
Wenn ihr mit der neuen Gang
Auf dem Spielplatz cornert

Du sagst, ihr kommt mal zu Besuch
Wir wissen beide, das sind Fake News

Schon wieder haben wir jemand verloren
Denn die Liebe ist der Tod für jede Gang, Gang, Gang, Gang, Gang
Machts gut, ihr zwei, das Glück sei euch gewogen
Wir sehn uns, wenn die Flamme nicht mehr brennt

Ihr habt (Gang) sieben Jahre, bis die (Gang) Krisen starten
(Gang) Wir warten (Gang), wir warten
Ihr habt (Gang) sieben Jahre bis zum (Gang) Finale
(Gang) Wir warten (Gang), wir warten

Schwester, begreif, die sind von uns gegangen
Von uns direkt in 'ne Wohnung zusammen
Wenn sie erscheinen, bekommt man Angst
Das' 'n Sonntags-Brunch oder Zombies-Run?
Bruder, die Bleibenden fliehn uns
Bermudadreiecks-Beziehung
Für die Gang werden neue Mitglieder gesucht
Roboter oder kastrierte Eunuchen
Wir sind gegen Liebe immun

Schon wieder haben wir jemand verloren
Denn die Liebe ist der Tod für jede Gang, Gang, Gang, Gang, Gang
Machts gut, ihr zwei, das Glück sei euch gewogen
Wir sehn uns, wenn die Flamme nicht mehr brennt

Denn ihr habt (Gang) sieben Jahre, bis die (Gang) Krisen starten
(Gang) Wir warten (Gang), wir warten
Ihr habt (Gang) sieben Jahre bis zum (Gang) Finale
(Gang) Wir warten (Gang, Gang, Gang), wir warten

Manche sagen, ich wär neidisch – auf den Kitsch?
Ja, aber heimlich, das zählt nicht

Потерянные

Хм, Хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Хм-хм-хмм

Нет пути назад,
Только на улицах прошлого
Я верю, там вас ещё слышно,
Как вы злословите о влюблённых.
Мы могли бы вас до седьмого
Неба проводить,
Но небесная кровать скрипит слишком громко,
Мы должны остаться снаружи.

Ты говоришь, что мы ещё увидимся,
Мы оба знаем, что это фейк.

Мы снова кого-то потеряли,
Ведь любовь — это смерть для любой банды, банды, банды, банды, банды.
Счастья вам, ребята, пусть удача сопутствует вам,
Увидимся, когда пламя погаснет.

Может быть, мы как-нибудь
Весной у садовой ограды встретимся.
Можете это сейчас в течение года
Со своим партнёром обсуждать.
Помните, как мы мечтали
С презервативом в лексиконе,
Когда вы со своей новой бандой
На площадке зависали?

Ты говоришь, вы приедете в гости,
Мы оба знаем, что это фейк.

Мы снова кого-то потеряли,
Ведь любовь — это смерть для любой банды, банды, банды, банды, банды.
Счастья вам, ребята, пусть удача сопутствует вам,
Увидимся, когда пламя погаснет.

У вас (банда) семь лет, пока не начнутся (банда) кризисы,
(Банда) Мы ждём (банда), мы ждём.
У вас (банда) семь лет до (банда) финала,
(Банда) Мы ждём (банда), мы ждём.

Сестра, пойми, они ушли от нас,
Прямо от нас в совместную квартиру.
Когда они появляются, становится страшно:
Это воскресный бранч или нашествие зомби?
Брат, оставшиеся бегут от нас,
Бермудский треугольник отношений.
Для банды требуются новые участники:
Роботы или кастрированные евнухи.
Мы невосприимчивы к любви.

Мы снова кого-то потеряли,
Ведь любовь — это смерть для любой банды, банды, банды, банды, банды.
Счастья вам, ребята, пусть удача сопутствует вам,
Увидимся, когда пламя погаснет.

Ведь у вас (банда) семь лет, пока не начнутся (банда) кризисы,
(Банда) Мы ждём (банда), мы ждём.
У вас (банда) семь лет до (банда) финала,
(Банда) Мы ждём (банда, банда, банда), мы ждём.

Некоторые говорят, что я завидую — этой пошлости?
Да, но тайно, это не считается.