Текст и перевод песни Alligatoah - Wer weiß

Wer weiß

Alli- Alligatoah
Ich bin verliebt
Sieht man doch

Es ist eine wunderschöne Sommernacht
Ich chill mit Kontrabass im Monstertruck
Vergrabe Nudeln und ihr fragt mich wozu
Denn ich lache und beginne, aus der Nase zu bluten

Guck mal, seit Tagen red ich lediglich mit Fabelwesen
Ich sammel Fotos meiner schönsten Grafikfehler und ihr sagt, ich wäre
Seltsam geworden, ja ja wäh wäh
Ich sitze da und les AGBs

Verrückt, ihr wollt ein beschissenes Spiel?
Glotze aus, ich trinke jedesmal, wenn nix passiert
Und dann raus auf den Balkon, ich brülle Nazitexte
Sorry, hab mich grade mit dem Papst verwechselt

Damn Girl, weil du hinreißend bist
Tätowier ich dein Gesicht in mein Gesicht
Mir ist alles scheißegal, ich würde Kinder erschießen
Was blind? Ich bin geistig behindert vor Liebe

Dann stand sie einfach so da
Ist sie der heilige Gral?
Oder nur heiße Gefahr?
Wer weiß?

Ich muss sie treffen sofort
Werd ich dann lächelnd umsorgt?
Oder mit Messern durchbohrt?
Wer weiß?

Extrablatt: verseuchte Gewässer, will mich entschuldigen
Doch sage: Hurensohn! Freudscher Versprecher
Ich habe neulich im Affekt Medizin studiert
Und dennoch weiß ich nix von ihr außer: Ich liebe mmm

Zurück zur Ironie, guck, ich bin Schnäppchenjäger
Und mach mir 'ne Geschlechts-OP klar - YOLO
Ich werde nie zur Ruhe komm'n
Auf Fotos siehst du mich nur verschwomm'n

Ihr sagt, ich hab mehr Craziness als das gelähmte Kind
Das auf Kekse wichst - hahaha, versteh ich nicht
Irgendwas hat mein' Schädel-Innenraum zerstört
Jetzt hab ich sogar mit dem Trinken aufgehört - Was soll ich tun?

Suizid scheidet aus, denn Marktforscher wissen
Ihr würdet Alligatoah vermissen
Aber mäh ich wieder Rasen solltet ihr euch in den Zimmern verkriechen
Was blind? Ich bin geistig behindert vor Liebe

Dann stand sie einfach so da
Ist sie der heilige Gral?
Oder nur heiße Gefahr?
Wer weiß?

Ich muss sie treffen sofort
Werd ich dann lächelnd umsorgt?
Oder mit Messern durchbohrt?
Wer weiß? (wer weiß, wer weiß egal)

Ich handel nicht mehr rational - Robben schlachten
Ich habe keine andre Wahl - Robben schlachten
Liebe macht doch krank, ich darf Robben schlachten
Humor ist trotzdem lachen

Ich handel nicht mehr rational - Robben schlachten
Ich habe keine andre Wahl - Robben schlachten
Liebe macht doch krank, ich darf Robben schlachten
Humor ist trotzdem lachen, ha ha ha

Dann stand sie einfach so da
Ist sie der heilige Gral?
Oder nur heiße Gefahr?
Wer weiß?

Ich muss sie treffen sofort
Werd ich dann lächelnd umsorgt?
Oder mit Messern durchbohrt?
Wer weiß? (wer weiß, wer weiß)

Qui sait

Alli- Alligatoah
Je suis amoureux
On le voit bien

C'est une magnifique nuit d'été
Je me détends avec une contrebasse dans un monster truck
J'enterre des pâtes et vous me demandez pourquoi
Car je ris et je me mets à saigner du nez

Regarde, depuis des jours je ne parle que de créatures de fables
Je collectionne des photos de mes plus belles erreurs graphiques et vous dites que je suis
Devenu bizarre, oui oui ouah ouah
Je suis assis là et je lis des conditions générales de vente

Fou, vous voulez un jeu de merde ?
Éteignez la télé, je bois à chaque fois qu'il ne se passe rien
Et puis je sors sur le balcon, je hurle des textes nazis
Pardon, je viens de me confondre avec le pape

Bon sang ma fille, parce que tu es ravissante
Je tatoue ton visage sur le mien
Je m'en fous de tout, je tuerais des enfants
Quoi aveugle ? Je suis handicapé mental par amour

Et puis elle est apparue comme ça
Est-elle le Saint Graal ?
Ou seulement un danger chaud ?
Qui sait ?

Je dois la rencontrer tout de suite
Serai-je alors entouré de sourires ?
Ou transpercé de coups de couteau ?
Qui sait ?

Édition spéciale : eaux contaminées, je veux m'excuser
Mais je dis : fils de pute ! Lapsus freudien
J'ai étudié la médecine sous le coup de l'émotion récemment
Et pourtant je ne sais rien d'elle à part : j'aime mmm

Retour à l'ironie, regarde, je suis un chasseur de bonnes affaires
Et je me prépare à une opération de changement de sexe - YOLO
Je ne trouverai jamais le repos
Sur les photos, tu ne me vois que flou

Vous dites que j'ai plus de folie que l'enfant paralysé
Qui se branle sur des biscuits - hahaha, je ne comprends pas
Quelque chose a détruit l'intérieur de mon crâne
Maintenant, j'ai même arrêté de boire - Que dois-je faire ?

Le suicide est exclu, car les sondeurs savent
Que vous manqueriez à Alligatoah
Mais si je tonds à nouveau la pelouse, vous devriez vous cacher dans vos chambres
Quoi aveugle ? Je suis handicapé mental par amour

Et puis elle est apparue comme ça
Est-elle le Saint Graal ?
Ou seulement un danger chaud ?
Qui sait ?

Je dois la rencontrer tout de suite
Serai-je alors entouré de sourires ?
Ou transpercé de coups de couteau ?
Qui sait ? (qui sait, qui sait peu importe)

Je n'agis plus rationnellement - tuer les phoques
Je n'ai pas d'autre choix - tuer les phoques
L'amour rend malade, je peux tuer les phoques
L'humour c'est quand même de rire

Je n'agis plus rationnellement - tuer les phoques
Je n'ai pas d'autre choix - tuer les phoques
L'amour rend malade, je peux tuer les phoques
L'humour c'est quand même de rire, ha ha ha

Et puis elle est apparue comme ça
Est-elle le Saint Graal ?
Ou seulement un danger chaud ?
Qui sait ?

Je dois la rencontrer tout de suite
Serai-je alors entouré de sourires ?
Ou transpercé de coups de couteau ?
Qui sait ? (qui sait, qui sait)