Текст и перевод песни Alligatoah - Wo kann man das kaufen

Wo kann man das kaufen

Zwei Drittel der Erde sind vom Meer bedeckt
Hab'n wir noch 'nen Drittel nur für Werbetext
Zu viel Wünsche frei, ich brauch' 'n Münzenscheid
Schluss mit dieser anstrengenden Mündigkeit
Kaufberatung gehört in den Comicfilm
Auf die Innenseiten unserer Sonnenbrill'n
Zielgruppe zu werden unser Gruppenziel
Will Produktplatzierungen auch im Puppenspiel
Seh' 'ne Malerei von Michelangelo
Hoffe, die Klamotten sind im Angebot
Hasenfuß im Markenschuh 'n normaler Move
Schalte meine Werbung in dein Tagebuch
Das Modell "Natur" ist mir ein Rätselheft
An den Bärenhänden fehlt das Etikett
Bin darauf getrimmt, das ich Gewinn erziele
Wenn ich Zeit in blinde Liebe investiere
Ich find' deine Erscheinung vom Grinsen bis zur Kleidung genial
Aber da ist kein Link in der Beschreibung
Wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
Ich weiß nicht, wo
Alright
Uh, yeah
Lege mich nicht gern unter die Decke, denn
Träume nur mit Werbeunterbrechungen
Reise ohne Koffer an den Badeort
Einziges Gepäckstück ist ein Warenkorb
Körper voller Labels, du musst länger lesen
Sportler könnten vor mir Konferenzen geben
Frag im KaDeWe oder der Charité
Ob sie mir Gucci auf Organe näh'n
Leute rempelten mich aufm Gehweg an
Weil man mich mit Adblocker nicht sehen kann
Wickel' mich in Sticker, wen ich mich dann häute
Werd' ich eine wunderschöne Litfasssäule
Ich find' deine Erscheinung vom Grinsen bis zur Kleidung genial
Aber da ist kein Link in der Beschreibung
Wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
Ich weiß nicht, wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
Ich weiß nicht, wo
Da ist das Ding, das ich so gerne hätte
Du ziehst dich aus, ich seh' nur ungenutzte Werbefläche
Da ist kein Link an deiner Perlenkette
Du ziehst dich aus, ich seh' nur ungenutzte Werbefläche
Wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Den Verstand zu gebrauchen, anstatt Kampagnen zu lauschen
Ich weiß nicht, wo
Wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Den Verstand zu gebrauchen, anstatt Kampagnen zu lauschen
Ich weiß nicht, wo

Where Can I Buy That

Two-thirds of the Earth are covered by the sea,
Leaving only a third for ad copy, you see.
Too many wishes granted, I need a coin dispenser,
Done with this exhausting responsibility, mister.
Shopping advice belongs in a comic book film,
On the insides of our sunglasses, it should brim.
Becoming a target group, that's our team goal,
I want product placements even in a puppet show.
I see a painting by Michelangelo,
Hoping the clothes are on a special offer, you know.
A coward in branded shoes, a normal move,
I'll put my ads in your diary, it's true.
The "nature" model is a mystery to me,
The bear paws lack a label, I can't see.
I'm programmed to make a profit, it's clear,
Even when I invest time in blind love, my dear.
I find your appearance, from grin to clothing, so fine,
But there's no link in the description, it's a crime.
Where can I buy that?
A handful of trust, the sparkle in your eyes,
Tell me, where can I buy that?
To stick together, to build on each other's ties,
I don't know where.
Alright
Uh, yeah
I don't like to lie under the covers, you know,
Dreams only come with commercial breaks, it's a show.
I travel without luggage to the beach resort,
My only baggage is a shopping cart.
Body full of labels, you have to read longer,
Athletes could hold conferences before me, stronger.
Ask at KaDeWe or the Charité,
If they can sew Gucci onto my organs, you see.
People bumped into me on the sidewalk,
Because you can't see me with an ad blocker, that's the talk.
I wrap myself in stickers, and when I shed my skin,
I'll become a beautiful advertising pillar, within.
I find your appearance, from grin to clothing, so fine,
But there's no link in the description, it's a crime.
Where can I buy that?
A handful of trust, the sparkle in your eyes,
Tell me, where can I buy that?
To stick together, to build on each other's ties,
I don't know where I can buy that?
A handful of trust, the sparkle in your eyes,
Tell me, where can I buy that?
To stick together, to build on each other's ties,
I don't know where.
There's the thing I'd like to have so much,
You undress, I see only unused advertising space, such a crutch.
There's no link on your pearl necklace, it's true,
You undress, I see only unused advertising space, boo hoo.
Where can I buy that?
A handful of trust, the sparkle in your eyes,
Tell me, where can I buy that?
To use your mind, instead of listening to campaigns' lies,
I don't know where.
Where can I buy that?
A handful of trust, the sparkle in your eyes,
Tell me, where can I buy that?
To use your mind, instead of listening to campaigns' lies,
I don't know where.