Allison - Adios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allison - Adios




Adios
Прощай
Qué difícil es mirarte otra vez
Как трудно снова смотреть на тебя,
Sabiendo que ahora quieres a otro
Зная, что теперь ты любишь другого.
Qué difícil es pensar en ti
Как трудно думать о тебе,
Ahora que ya no estás junto a
Теперь, когда ты больше не рядом со мной.
Estamos solos y yo
Мы одни, ты и я,
La noche llegó y hace frío
Наступила ночь, и холодно.
Y me pides que me vaya
И ты просишь меня уйти,
Y tus manos no han dejado de temblar
А твои руки не перестают дрожать.
A veces no dejo de pensar
Иногда я не перестаю думать,
Que quieres regresar
Что ты хочешь вернуться.
Pero me doy cuenta
Но я понимаю,
Lo nuestro ya nunca será igual
Что у нас уже никогда не будет как прежде.
Te amo demasiado
Я слишком сильно тебя люблю,
Que a veces me hago daño
Что иногда причиняю себе боль.
Por ti
Из-за тебя.
Cómo quisiera olvidarte
Как бы я хотела забыть тебя,
Para poder salvar algo de
Чтобы спасти хоть что-то в себе.
Te amo demasiado
Я слишком сильно тебя люблю,
Que a veces me hago daño
Что иногда причиняю себе боль.
Por ti
Из-за тебя.
Cómo quisiera olvidarte
Как бы я хотела забыть тебя,
Para poder salvar algo de
Чтобы спасти хоть что-то в себе.
A veces no dejo de pensar
Иногда я не перестаю думать,
Que quieres regresar
Что ты хочешь вернуться.
Pero me doy cuenta
Но я понимаю,
Lo nuestro ya nunca será igual
Что у нас уже никогда не будет как прежде.
Solo me queda recordar
Мне остается лишь вспоминать,
Que fuiste muy especial
Что ты был особенным
Y arrancarte de mi vida
И вырвать тебя из моей жизни.
Yo no te quiero juzgar
Я не хочу тебя судить,
sabes que en puedes confiar
Ты знаешь, что мне можешь доверять.
Pero hoy te digo adiós
Но сегодня я говорю тебе прощай.





Авторы: Canales Hernandez Erik Dario

Allison - Memorama
Альбом
Memorama
дата релиза
17-04-2008


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.