Escapar - Allison перевод на немецкий

Escapar

No descansaré hasta verme contigo
Pasar todo el día pensando, asimilando nuestra conexión
Viajar lunas de distancia para tocar tu cara
Sé que es el destino el que me llevó contigo

Averiguar ¿por qué te sueño?, decirte lo que siento
Sabes que lo voy a lograr

Quiero escapar contigo a donde no exista el tiempo ni el frío
Donde tus ojos se reflejen el azul del mar, tu pelo acariciar
Y no pensar en el mañana

Te quiero besar, estar sentados junto al mar
Olvidarnos del pasado que el futuro no debe importar
Esperar que muera el día, sentir que ya eres mía

Quiero que lo sientas, déjame estar cerca
Viajar lunas de distancia para tocar tu cara
Sabes que lo voy a lograr

Quiero escapar contigo donde no exista el tiempo ni el frío
Donde tus ojos se reflejen el azul del mar, tu pelo acariciar
Y no pensar en el mañana

Vamos a huir sin saber por qué
Que un impulso nos diga lo que hay que hacer
Robarte sonrisas con sólo ser
Y escribirte poemas sobre la piel

Quiero escapar contigo donde no exista el tiempo ni el frío.
Donde tus ojos se reflejen el azul del mar, tu pelo acariciar
Y no pensar en el mañana

Entkommen

Ich werde nicht ruhen, bis ich bei dir bin
Den ganzen Tag damit verbringen, nachzudenken, unsere Verbindung zu verarbeiten
Monde weit reisen, um dein Gesicht zu berühren
Ich weiß, es ist das Schicksal, das mich zu dir geführt hat

Herausfinden, warum ich von dir träume, dir sagen, was ich fühle
Du weißt, ich werde es schaffen

Ich will mit dir entkommen, dorthin, wo es keine Zeit und keine Kälte gibt
Wo sich deine Augen im Blau des Meeres spiegeln, dein Haar streicheln
Und nicht an morgen denken

Ich will dich küssen, mit dir am Meer sitzen
Die Vergangenheit vergessen, die Zukunft soll keine Rolle spielen
Warten, bis der Tag stirbt, fühlen, dass du schon mir gehörst

Ich will, dass du es fühlst, lass mich nah sein
Monde weit reisen, um dein Gesicht zu berühren
Du weißt, ich werde es schaffen

Ich will mit dir entkommen, dorthin, wo es keine Zeit und keine Kälte gibt
Wo sich deine Augen im Blau des Meeres spiegeln, dein Haar streicheln
Und nicht an morgen denken

Lass uns fliehen, ohne zu wissen warum
Lass einen Impuls uns sagen, was zu tun ist
Dir Lächeln stehlen, einfach durch mein Sein
Und dir Gedichte auf die Haut schreiben

Ich will mit dir entkommen, dorthin, wo es keine Zeit und keine Kälte gibt.
Wo sich deine Augen im Blau des Meeres spiegeln, dein Haar streicheln
Und nicht an morgen denken