Текст и перевод песни Allison - No Hay Distancia

No Hay Distancia

Despiertan mis sentidos
Con la brisa del mar
Y la playa está tan sola
Y el sol se va

Viento en mi cara (Viento en mi cara)
Me dice cosas de ti
Cierro los ojos (Cierro los ojos)
Y ya estas junto a mi

No hay distancia
Que me aleje de ti
No existe el tiempo
Ni el miedo
Cuándo estas junto a mí

No existen palabras
Qué me hagan desistir
Marea ni tiempo, ni el viento
Pues siempre vuelvo a ti

Puedo sentir tu besos
Y me saben a sal
Y la arena en tu cuerpo

No hay distancia
Que me aleje de ti
No existe el tiempo
Ni el miedo
Cuando estas junto a mi

No existen palabras
Que me hagan desistir
Marea ni tiempo, ni el viento
Pues siempre vuelvo a ti

Escapar de ti no puedo
Mi cuerpo siempre regresa a ti
A ti

No hay distancia
Qué me aleje de ti
No existe el tiempo
Ni el miedo
Cuándo estas junto a mi

No existen palabras
Qué me hagan desistir
De lo que siento
Ni el viento
Pues siempre vuelvo a ti

Никаких расстояний

Мои чувства пробуждаются
Морским бризом
А пляж совсем пуст
И солнце садится

Ветер в моем лице (Ветер в моем лице)
Говорит мне о тебе
Я закрываю глаза (Закрываю глаза)
И ты уже рядом со мной

Нет расстояния
Которое может нас разлучить
Нет времени
И страха
Когда ты рядом со мной

Не нужны слова
Чтобы заставить меня отказаться
Ни прилив, ни время, ни ветер
Потому что я всегда возвращаюсь к тебе

Я чувствую твои поцелуи
И они пахнут солью
И песок на твоем теле

Никаких расстояний
Разлучающих нас
Нет времени
И страха
Когда ты рядом со мной

Не нужны слова
Чтобы заставить меня отказаться
Ни прилив, ни время, ни ветер
Потому что я всегда возвращаюсь к тебе

Я не могу сбежать от тебя
Мое тело всегда возвращается к тебе
К тебе

Никаких расстояний
Разлучающих нас
Нет времени
И страха
Когда ты рядом со мной

Не нужны слова
Чтобы заставить меня отказаться
От того, что я чувствую
Ни ветер
Потому что я всегда возвращаюсь к тебе