Текст и перевод песни Allison - No Hay Distancia

No Hay Distancia

Despiertan mis sentidos
Con la brisa del mar
Y la playa está tan sola
Y el sol se va

Viento en mi cara (Viento en mi cara)
Me dice cosas de ti
Cierro los ojos (Cierro los ojos)
Y ya estas junto a mi

No hay distancia
Que me aleje de ti
No existe el tiempo
Ni el miedo
Cuándo estas junto a mí

No existen palabras
Qué me hagan desistir
Marea ni tiempo, ni el viento
Pues siempre vuelvo a ti

Puedo sentir tu besos
Y me saben a sal
Y la arena en tu cuerpo

No hay distancia
Que me aleje de ti
No existe el tiempo
Ni el miedo
Cuando estas junto a mi

No existen palabras
Que me hagan desistir
Marea ni tiempo, ni el viento
Pues siempre vuelvo a ti

Escapar de ti no puedo
Mi cuerpo siempre regresa a ti
A ti

No hay distancia
Qué me aleje de ti
No existe el tiempo
Ni el miedo
Cuándo estas junto a mi

No existen palabras
Qué me hagan desistir
De lo que siento
Ni el viento
Pues siempre vuelvo a ti

Нет расстояния

Пробуждаются мои чувства
С морским бризом
И пляж такой пустынный
И солнце садится

Ветер в лицо (Ветер в лицо)
Шепчет мне о тебе
Закрываю глаза (Закрываю глаза)
И ты уже рядом со мной

Нет расстояния
Что может разлучить нас
Не существует времени
Ни страха
Когда ты рядом со мной

Нет таких слов
Что заставят меня отказаться
Ни прилив, ни время, ни ветер
Ведь я всегда возвращаюсь к тебе

Я чувствую твои поцелуи
И они соленые, как море
И песок на твоем теле

Нет расстояния
Что может разлучить нас
Не существует времени
Ни страха
Когда ты рядом со мной

Нет таких слов
Что заставят меня отказаться
Ни прилив, ни время, ни ветер
Ведь я всегда возвращаюсь к тебе

Сбежать от тебя я не могу
Мое тело всегда возвращается к тебе
К тебе

Нет расстояния
Что может разлучить нас
Не существует времени
Ни страха
Когда ты рядом со мной

Нет таких слов
Что заставят меня отказаться
От того, что я чувствую
Ни ветер
Ведь я всегда возвращаюсь к тебе