Allison - Quiero Llegar a Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allison - Quiero Llegar a Ti




Quiero Llegar a Ti
Хочу добраться до тебя
¿Qué es lo que no me dices?
Что ты мне не говоришь?
Quiero llegar a ti
Хочу добраться до тебя,
Saber qué es lo que te tiene triste
Узнать, что тебя печалит,
Qué no te hace feliz
Что не делает тебя счастливым.
¿Acaso fue algo que dije o hice?
Может, я что-то сказал или сделал?
No tiene que ser así
Так не должно быть.
Odio cuando no lo dices
Ненавижу, когда ты молчишь.
¿Qué tienes contra mí?
Что ты имеешь против меня?
Quiero arrancar de ti
Хочу вырвать из тебя
Lo que quieres decir
То, что ты хочешь сказать.
¿Qué guardas en ti
Что ты хранишь в себе,
Que nos hace tanto daño?
Что причиняет нам столько боли?
Estoy harto de pedir
Я устала просить,
De no recibir
Не получать ответа.
Sigo tratando de explicar
Я продолжаю пытаться объяснить,
Que esto nos hace mal
Что это делает нам плохо.
No puedo vivir el mañana
Я не могу жить завтрашним днем,
Si sigo viviendo el hoy
Если продолжаю жить сегодняшним.
No siempre las cosas pasan
Не всегда все идет
Como están en el guion
По сценарию.
Vamos a vivir lo que tenemos
Давай жить тем, что имеем,
A callar lo que tememos
Замалчивать то, чего боимся,
Sin buscar explicaciones
Не искать объяснений,
¡Desnudar tus emociones!
Обнажить твои эмоции!
Quiero arrancar de ti
Хочу вырвать из тебя
Lo que quieres decir
То, что ты хочешь сказать.
¿Qué guardas en ti
Что ты хранишь в себе,
Que nos hace tanto daño?
Что причиняет нам столько боли?
Estoy harto de pedir
Я устала просить,
De no recibir
Не получать ответа.
Sigo tratando de explicar
Я продолжаю пытаться объяснить,
Que esto nos hace mal
Что это делает нам плохо.
Trata de aceptarlo
Постарайся принять это,
No puedo ser siempre como soy
Я не могу всегда быть такой, какая я есть.
Trata de ver que todo está cambiando
Постарайся увидеть, что все меняется.
Quiero gritártelo
Хочу кричать тебе об этом,
Buscar lo que siempre nos faltó
Искать то, чего нам всегда не хватало,
Y seguimos tratando de encontrarlo
И мы продолжаем пытаться это найти.
Quiero arrancar de ti
Хочу вырвать из тебя
Lo que quieres decir
То, что ты хочешь сказать.
¿Qué guardas en ti
Что ты хранишь в себе,
Que nos hace tanto daño?
Что причиняет нам столько боли?
Estoy harto de pedir
Я устала просить,
De no recibir
Не получать ответа.
Sigo tratando de explicar
Я продолжаю пытаться объяснить,
Que esto nos hace mal
Что это делает нам плохо.





Авторы: Guido Laris, Erik Dario Canales Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.