Allison - Soy lo que Soy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allison - Soy lo que Soy




Soy lo que Soy
Je suis ce que je suis
Puedes sacarme de aquí
Tu peux me sortir d'ici
Puedes decirme lo que quieras
Tu peux me dire ce que tu veux
Y aún así voy a ser feliz
Et je serai quand même heureuse
Te esmeras tanto en decir
Tu t'es donné beaucoup de mal pour dire
Un mar de estúpidas incoherencias
Un océan d'idioties incohérentes
Y aún así voy a ser feliz
Et je serai quand même heureuse
Yo ya no pienso seguir
Je ne vais plus suivre
Complaciendo siempre a medio mundo
Les désirs de la moitié du monde
Por miedo a verlos partir
De peur de les voir partir
No necesito de ti
Je n'ai pas besoin de toi
No necesito de tus problemas
Je n'ai pas besoin de tes problèmes
Por miedo a decir que no
Par peur de dire non
Te cierras dentro, no te lo dices
Tu te renfermes sur toi-même, tu ne te l'avoues pas
Sabes que estás muy mal y te reprimes
Tu sais que tu vas mal et tu te réprimes
De tus ojos solo escurre sal
De tes yeux ne coulent que des larmes salées
Porque hoy soy lo que soy
Parce que aujourd'hui je suis ce que je suis
Solo eres parte de lo que siento
Tu n'es qu'une partie de ce que je ressens
Parte de un momento
Une partie d'un moment
Y hoy soy lo que soy
Et aujourd'hui je suis ce que je suis
Solo eres parte de lo que siento
Tu n'es qu'une partie de ce que je ressens
Parte de un momento
Une partie d'un moment
No necesito de ti
Je n'ai pas besoin de toi
Y es que he estado tan acostumbrado a decir
J'ai tellement l'habitude de dire
Las cosas como las quieres oír
Les choses comme tu veux les entendre
Tengo derecho a vivir
J'ai le droit de vivre
Sentir, decir todo lo que quiero
Sentir, dire tout ce que je veux
Mentir, morir si ese es mi deseo
Mentir, mourir si tel est mon désir
Vete al carajo si es lo que siento
Va te faire voir si c'est ce que je ressens
Haz algo por salir de donde vives
Fais quelque chose pour sortir de tu vis
Abre los ojos, ve que eres libre
Ouvre les yeux, vois que tu es libre
Y todo lo malo va a pasar
Et tout ce qui est mauvais va passer
Porque hoy soy lo que soy
Parce que aujourd'hui je suis ce que je suis
Solo eres parte de lo que siento
Tu n'es qu'une partie de ce que je ressens
Parte de un momento
Une partie d'un moment
Y hoy soy lo que soy
Et aujourd'hui je suis ce que je suis
Solo eres parte de lo que siento
Tu n'es qu'une partie de ce que je ressens
Parte de un momento
Une partie d'un moment
Porque hoy soy lo que soy
Parce que aujourd'hui je suis ce que je suis
Solo eres parte de lo que siento
Tu n'es qu'une partie de ce que je ressens
Parte de un momento
Une partie d'un moment
Y hoy soy lo que soy
Et aujourd'hui je suis ce que je suis
Solo eres parte de lo que siento
Tu n'es qu'une partie de ce que je ressens
Parte de un momento
Une partie d'un moment
Di lo que quieres decir
Dis ce que tu veux dire





Авторы: Daniel Amaya, Diego Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.