Текст и перевод песни Allison - Vamos Otra Vez

Vamos Otra Vez

No más falsas batallas, no más grilletes de una falsa actitud
Fuimos corriendo contra el sol, viviendo con miedo
Ahora las cosas cambian, cotar de tajo con lo que nos dolió
Puño cerrado y al viento y voluntad de hierro

Vamos otra vez
Peleando con el puño al aire, con el corazón
Con la actitud entre las manos
No más tristeza, ni soledad (no...)
No hay más pasado que recordar (no...)

Esta va por los hermanos
Por los amigos que hemos visto partir
Siempre muy dentro vivirán
Sonriendo, sonriendo
Por los que sobreviven
Por los que nunca dejarán de luchar
Por abrazarnos junto al mar
Ya viejos, ya viejos

Vamos otra vez
Peleando con el puño al aire, con el corazón
Con la actitud entre las manos
No más tristeza, ni soledad (no...)
No hay más pasado que recordar (no...)

Vamos otra vez
Peleando con el puño al aire, con el corazón
Con la actitud entre las manos
No más tristeza, ni soledad (no...)
No hay más pasado que recordar (no...)

Allons-y encore une fois

Plus de fausses batailles, plus de chaînes d'une fausse attitude
Nous avons couru contre le soleil, vivant dans la peur
Maintenant les choses changent, couper net avec ce qui nous a fait mal
Poing fermé au vent et volonté de fer

Allons-y encore une fois
Se battre avec le poing en l'air, avec le cœur
Avec l'attitude entre les mains
Plus de tristesse, ni de solitude (non...)
Il n'y a plus de passé à se rappeler (non...)

Ceci est pour les frères et sœurs
Pour les amis que nous avons vu partir
Ils vivront toujours très loin
Souriant, souriant
Pour ceux qui survivent
Pour ceux qui ne cesseront jamais de se battre
Pour nous embrasser près de la mer
Déjà vieux, déjà vieux

Allons-y encore une fois
Se battre avec le poing en l'air, avec le cœur
Avec l'attitude entre les mains
Plus de tristesse, ni de solitude (non...)
Il n'y a plus de passé à se rappeler (non...)

Allons-y encore une fois
Se battre avec le poing en l'air, avec le cœur
Avec l'attitude entre les mains
Plus de tristesse, ni de solitude (non...)
Il n'y a plus de passé à se rappeler (non...)