Текст и перевод песни Allison Iraheta - Don't Waste the Pretty (Acoustic Version)

Don't Waste the Pretty (Acoustic Version)

Dust it off, break it down
Get to what we're talking about
Do what we're talking about
Don't try and hide it now
Why keep on working it out
You can't keep working it out

'Cause the light in you started to fade
Don't let it get away
Girl you're worth so much more

But don't waste the pretty on him
Don't waste the pretty on pain
When it gets too much to take
Don't give it away
So don't waste the pretty on life
Cuz soon it's gonna fly on by
Whatever way, you gotta see
Don't waste the pretty

Sit back and breathe it in
Look at how lucky we are
Look at how lucky we are
This life worth living in
You gotta follow your heart
You know I'm never too far

'Cause I know you can turn this around
Don't be scared
Work it out
And listen when I say (listen when I say)

But don't waste the pretty on him
But don't waste the pretty on pain
When it gets too much to take
Don't give it away (don't give it away)
So don't waste the pretty on life
Cuz soon it's gonna fly on by
Whatever way you gotta see
Don't waste the pretty

And just in case you need reminding
Well you're beautiful (beautiful),
Beautiful (beautiful), beautiful (beautiful)
And there is no use in your heart ache
Cause you're beautiful, you're beautiful, you're beautiful

But don't waste the pretty on him (him)
But don't waste the pretty on pain (pain)
When it gets too much to take
Don't give it away (don't give it away)
Don't waste the pretty on life
Cuz soon it's gonna fly on by
Whatever way you gotta see
Don't waste the pretty

Yeah
Don't waste the pretty, don't waste the pretty (don't waste the pretty)
Don't, don't
Don't waste the pretty, don't waste the pretty
Don't, don't
Don't waste the pretty, don't waste the pretty, don't waste the pretty

(Well you're beautiful, beautiful, beautiful, beautiful)
Don't waste the pretty, don't waste the pretty
Don't, don't
Don't waste the pretty, don't waste the pretty
Don't, don't
Don't waste the pretty, don't waste the pretty, don't waste the pretty

Не растрачивай себя (акустическая версия)

Стряхни пыль, разберись,
Докопайся, о чем мы говорим,
Делай то, о чем мы говорим,
Не пытайся это теперь скрыть.
Зачем продолжать разбираться?
Ты не можешь продолжать разбираться.

Потому что свет в тебе начал меркнуть,
Не дай ему уйти.
Девочка, ты стоишь гораздо большего.

Но не трать свою красоту на него,
Не трать свою красоту на боль.
Когда становится слишком тяжело,
Не отдавай ее.
Так что не трать свою красоту на жизнь,
Потому что скоро она пролетит мимо.
Что бы ни случилось, ты должна увидеть,
Не трать свою красоту.

Сядь и вдохни,
Посмотри, как нам повезло,
Посмотри, как нам повезло,
Эта жизнь стоит того, чтобы жить,
Ты должна следовать зову своего сердца,
Ты знаешь, я никогда не буду слишком далеко.

Потому что я знаю, ты можешь все изменить,
Не бойся.
Разберись,
И послушай, когда я говорю (послушай, когда я говорю).

Но не трать свою красоту на него,
Но не трать свою красоту на боль.
Когда становится слишком тяжело,
Не отдавай ее (не отдавай ее).
Так что не трать свою красоту на жизнь,
Потому что скоро она пролетит мимо.
Что бы ни случилось, ты должна увидеть,
Не трать свою красоту.

А если тебе нужно напомнить,
Ты прекрасна (прекрасна),
Прекрасна (прекрасна), прекрасна (прекрасна).
И нет смысла в твоей сердечной боли,
Потому что ты прекрасна, ты прекрасна, ты прекрасна.

Но не трать свою красоту на него (него),
Но не трать свою красоту на боль (боль).
Когда становится слишком тяжело,
Не отдавай ее (не отдавай ее).
Не трать свою красоту на жизнь,
Потому что скоро она пролетит мимо.
Что бы ни случилось, ты должна увидеть,
Не трать свою красоту.

Да,
Не трать свою красоту, не трать свою красоту (не трать свою красоту).
Не надо, не надо.
Не трать свою красоту, не трать свою красоту.
Не надо, не надо.
Не трать свою красоту, не трать свою красоту, не трать свою красоту.

(Ведь ты прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна).
Не трать свою красоту, не трать свою красоту.
Не надо, не надо.
Не трать свою красоту, не трать свою красоту.
Не надо, не надо.
Не трать свою красоту, не трать свою красоту, не трать свою красоту.