Alabama Song - Allison Moorer перевод на немецкий

Alabama Song

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Are you going to Alabama
Where the trees grow tall and green
I'd like to see the Gulf of Mexico
If you're going, won't you take me

Are you going to Alabama
Where the skies shine bright and blue
I'd like to see the old Tombigbee
If you're going, I want to go with you

Are you going to Alabama
Where the folks say "how do you do"
I'd like to see those big ol' cotton fields
If you're going, I'm going too

I'm ready to run, baby
Through the sweet southern pines
Lie down in a bed of camellias
And watch the sun shine

If you're going to Alabama
I could use a change of view
But if you're going to California
That's alright, any place will do
Well, I guess I just wanna go with you

Alabama-Lied

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Fährst du nach Alabama
Wo die Bäume hoch und grün wachsen
Ich möchte den Golf von Mexiko sehen
Wenn du fährst, nimmst du mich mit?

Fährst du nach Alabama
Wo der Himmel hell und blau scheint
Ich möchte den alten Tombigbee sehen
Wenn du fährst, will ich mit dir gehen

Fährst du nach Alabama
Wo die Leute fragen: „Wie geht es dir?“
Ich möchte diese großen, alten Baumwollfelder sehen
Wenn du fährst, fahre ich auch mit

Ich bin bereit zu rennen, Schatz
Durch die süßen südlichen Kiefern
Mich in ein Bett aus Kamelien legen
Und zusehen, wie die Sonne scheint

Wenn du nach Alabama fährst
Ich könnte einen Tapetenwechsel gebrauchen
Aber wenn du nach Kalifornien fährst
Das ist in Ordnung, jeder Ort ist recht
Nun, ich schätze, ich will einfach mit dir gehen