Текст и перевод песни Allison Moorer - Baby Dreamer

Baby Dreamer

There's a foreign movie
Up on your silver screen
Black and white and silent
If you don't count the screams

From where you are sitting
It all seems so real
Everyone who's seen it
Knows the way you feel

Wake up baby dreamer
Wipe the sleep from your eyes
Look behind the curtain
Such a beautiful sunrise

Sometimes a flight of fancy
Falls down from the clouds
You don't have to worry
For crying out loud

Wake up baby dreamer
Wipe the sleep from your eyes
Look behind the curtain
Such a beautiful sunrise

Rêveur bébé

Il y a un film étranger
Sur votre écran d'argent
Noir et blanc et silencieux
Si vous ne comptez pas les cris

D'où vous êtes assis
Tout semble si réel
Tous ceux qui l'ont vu
Connaissent ce que tu ressens

Réveille-toi, rêveur bébé
Essuie le sommeil de tes yeux
Regarde derrière le rideau
Un si beau lever de soleil

Parfois, un vol de fantaisie
Tombe des nuages
Tu n'as pas à t'inquiéter
Pour crier à tue-tête

Réveille-toi, rêveur bébé
Essuie le sommeil de tes yeux
Regarde derrière le rideau
Un si beau lever de soleil