Best That I Can Do - Allison Moorer перевод на французский

Best That I Can Do

(Allison Moorer/Doyle Primm)

When you left, I never thought I'd say
I'm alright without you anyway
But just because I say the words
Don't mean I think they're true
It's just that it's the best that I can do

I don't go to places you might be
I can't take the chance that we might meet
But just because I've stayed away
Don't mean I wanted to
It's just that it's the best that I can do

Someday I'll do better, but till then
I can't let you know how hurt I've been
I wish I had you back with me
But I won't play on your sympathy
To get you in my arms once again

I admit there are others I have seen
Sometimes I need the company
But just because I'm loving them
Don't mean I'm over you
It's just that it's the best that I can do

Le meilleur que je puisse faire

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Quand tu es parti, je n'aurais jamais pensé dire
Je vais bien sans toi de toute façon
Mais ce n'est pas parce que je dis les mots
Que je pense qu'ils sont vrais
C'est juste que c'est le mieux que je puisse faire

Je ne vais pas aux endroits où tu pourrais être
Je ne peux pas prendre le risque de se rencontrer
Mais ce n'est pas parce que je suis restée loin
Que je voulais le faire
C'est juste que c'est le mieux que je puisse faire

Un jour je ferai mieux, mais d'ici là
Je ne peux pas te laisser savoir à quel point j'ai été blessée
J'aimerais que tu sois de retour avec moi
Mais je ne jouerai pas sur ta sympathie
Pour te faire revenir dans mes bras une fois de plus

J'admets qu'il y a d'autres que j'ai vus
Parfois j'ai besoin de compagnie
Mais ce n'est pas parce que je les aime
Que j'en ai fini avec toi
C'est juste que c'est le mieux que je puisse faire