Cold In California - Allison Moorer перевод на русский

Cold In California

The summer days are gone
Along with you they disappeared
And left me here
Just like the falling leaves
I watched you turn and drift away
Nothing stays
Don't want to face the fall alone
But it's your nature to move on

Is it cold in california
Like I told you it would be
Do you need someone to warm you
Like I warmed you
Is it cold in california
Like it is in tennessee

Spent the holidays with a man made out of snow
Ho ho ho
Kept on building fires
But they didn't ease the chill
Nothing will
This has been the hardest time
Winter has the longest nights

Is it cold in california
Like I told you it would be
Do you need someone to warm you
Like I warmed you
Is it cold in california
Like it is in tennessee

I'll count the days until the spring
And hope it brings you back to me
Is it cold in california
Like I told you it would be
Do you need someone to warm you
Be there for you
Is it cold in california
Like it is in tennessee

Холодно в Калифорнии

Летние дни прошли,
Вместе с тобой они исчезли
И оставили меня здесь,
Словно падающие листья.
Я смотрела, как ты развернулся и уплыл,
Ничто не вечно.
Не хочу встречать осень в одиночестве,
Но в твоей природе идти дальше.

Холодно ли в Калифорнии,
Как я тебе говорила?
Нужен ли тебе кто-то, чтобы согреть тебя,
Как я согревала тебя?
Холодно ли в Калифорнии,
Как в Теннесси?

Провела праздники с человеком из снега,
Хо-хо-хо.
Продолжала разжигать костры,
Но они не облегчали холод,
Ничто не сможет.
Это было самое трудное время,
Зимой самые длинные ночи.

Холодно ли в Калифорнии,
Как я тебе говорила?
Нужен ли тебе кто-то, чтобы согреть тебя,
Как я согревала тебя?
Холодно ли в Калифорнии,
Как в Теннесси?

Я буду считать дни до весны
И надеяться, что она вернет тебя ко мне.
Холодно ли в Калифорнии,
Как я тебе говорила?
Нужен ли тебе кто-то, чтобы согреть тебя,
Быть рядом с тобой?
Холодно ли в Калифорнии,
Как в Теннесси?