Текст и перевод песни Allison Moorer - Day You Said Goodbye

Day You Said Goodbye

(Allison Moorer/Doyle Primm)

When the first hint of sunshine
Peeks between the window blinds
And the morning hits my pillow
The sweetest dream is left behind

I′d rather die than face a new day
'Cause I always wake to find
That I′m feeling just as lonely
As the day you said goodbye

Can you feel me reaching for you
In the middle of the night
What I'd give to hold you, darling
Within these arms of mine

Can you feel me reaching for you
In the middle of the night
What I'd give to hold you, darling
Within these arms of mine

All my heartache would be over
If my dream came true one time
Then I wouldn′t have to live with
The day you said goodbye

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

День, когда ты сказал "Прощай"

(Эллисон Мурэр/Дойл Примм)

Когда первый луч солнца
Проглядывает сквозь жалюзи,
И утро касается моей подушки,
Самый сладкий сон остается позади.

Я бы лучше умерла, чем встретила новый день,
Потому что я всегда просыпаюсь и понимаю,
Что мне так же одиноко,
Как в тот день, когда ты сказал "прощай".

Ты чувствуешь, как я тянусь к тебе
Посреди ночи?
Что бы я отдала, чтобы обнять тебя, любимый,
В своих объятиях.

Ты чувствуешь, как я тянусь к тебе
Посреди ночи?
Что бы я отдала, чтобы обнять тебя, любимый,
В своих объятиях.

Вся моя душевная боль прошла бы,
Если бы моя мечта хоть раз сбылась.
Тогда мне не пришлось бы жить с памятью о
Том дне, когда ты сказал "прощай".

Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай.