Allison Moorer - Down to Believing - перевод текста песни на немецкий

Down to Believing - Allison Moorerперевод на немецкий




Down to Believing
Es läuft auf den Glauben hinaus
We found it hanging from a cloud that time we went up there
Wir fanden es an einer Wolke hängen, als wir damals dort oben waren
It looked like diamonds and pearls
Es sah aus wie Diamanten und Perlen
It was so much of it I wore a little in my hair
Es war so viel davon, ich trug ein wenig davon in meinem Haar
Everyone said silly girl
Jeder sagte, dummes Mädchen
Coming down it wasn't easy but we tried our best
Herunterzukommen war nicht leicht, aber wir gaben unser Bestes
Said we used it up and didn't put any back
Sagten, wir hätten es aufgebraucht und nichts zurückgelegt
Now you look so surprised cause there ain't none left
Jetzt siehst du so überrascht aus, weil nichts mehr übrig ist
And you're just empty-hearted and sad
Und du bist nur leerherzig und traurig
I guess it comes down to believing
Ich schätze, es läuft auf den Glauben hinaus
And whether we do or we don't
Und ob wir es tun oder nicht
Guess it comes down to staying or leaving
Ich schätze, es läuft aufs Bleiben oder Gehen hinaus
And whether we will or we won't
Und ob wir es wollen oder nicht
Staring down at the ground ain't gonna help us none
Auf den Boden zu starren wird uns gar nicht helfen
There's no need in making this hard
Es gibt keinen Grund, das hier schwer zu machen
Hey life's too long to wake up everyday without someone
Hey, das Leben ist zu lang, um jeden Tag ohne jemanden aufzuwachen
Who likes all your scratches and scars
Der all deine Kratzer und Narben mag
I guess it comes down to believing
Ich schätze, es läuft auf den Glauben hinaus
And whether we do or we don't
Und ob wir es tun oder nicht
Guess it comes down to staying or leaving
Ich schätze, es läuft aufs Bleiben oder Gehen hinaus
And whether we will or we won't
Und ob wir es wollen oder nicht
Anybody ever loved anybody knows this is part of the deal
Jeder, der jemals jemanden geliebt hat, weiß, dass das Teil des Deals ist
Just have to hold on for ever after
Man muss einfach für immer und ewig festhalten
It's all gone
Es ist alles weg
Then I guess it comes down to believing
Dann schätze ich, es läuft auf den Glauben hinaus
And whether we do or we don't
Und ob wir es tun oder nicht
I guess it comes down to staying or leaving
Ich schätze, es läuft aufs Bleiben oder Gehen hinaus
And whether we will or we won't
Und ob wir es wollen oder nicht
And whether we will or we won't
Und ob wir es wollen oder nicht
And whether we will or we won't
Und ob wir es wollen oder nicht





Авторы: Allison Moorer, Keith Gattis, Audley Freed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.