Easier To Forget - Allison Moorer перевод на немецкий

Easier To Forget

(Allison Moorer/Doyle Primm)

I've heard it said
Life leaves you memories that are precious
If that's true, it hasn't left me any yet
There are none that I've thought of I can cherish
For me it's easier to forget

Looking back is not the way to mend my heartache
Remembering only brings me regret
When I dig up the past, I find a love that didn't last
So for me, it's easier to forget

I'd hate to think these memories I've been given
Are the only ones I'm ever gonna get
Cause it hurts if I try to relieve'em
For me it's easier to forget

Looking back is not the way to mend my heartache
Remembering only brings me regret
When I dig up the past, I find a love that didn't last
So for me, it's easier to forget

For me it's easier to forget

Leichter zu vergessen

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Ich habe gehört, man sagt
Das Leben hinterlässt dir Erinnerungen, die kostbar sind
Wenn das wahr ist, hat es mir noch keine hinterlassen
Es gibt keine, an die ich gedacht habe, die ich wertschätzen kann
Für mich ist es leichter zu vergessen

Zurückzublicken ist nicht der Weg, meinen Herzschmerz zu heilen
Sich zu erinnern bringt mir nur Bedauern
Wenn ich die Vergangenheit ausgrabe, finde ich eine Liebe, die nicht hielt
Also ist es für mich leichter zu vergessen

Ich würde es hassen zu denken, diese Erinnerungen, die mir gegeben wurden
Sind die einzigen, die ich jemals bekommen werde
Denn es tut weh, wenn ich versuche, sie wiederzuerleben
Für mich ist es leichter zu vergessen

Zurückzublicken ist nicht der Weg, meinen Herzschmerz zu heilen
Sich zu erinnern bringt mir nur Bedauern
Wenn ich die Vergangenheit ausgrabe, finde ich eine Liebe, die nicht hielt
Also ist es für mich leichter zu vergessen

Für mich ist es leichter zu vergessen