I Found A Letter - Allison Moorer перевод на немецкий

I Found A Letter

(Allison Moorer/Doyle Primm)

I found a letter that you wrote me
It said I was your one and only
And you would never ever leave my loving arms
But the truth is all that matters
Your pretty words no longer flatter
'Cause I know they didn't come from your heart

I found your guitar in the closet
I remember when you bought it
And how you serenaded me under the stars
Now there's no one here to play it
You changed your tune, I hate to say it
But the songs didn't come from your heart

In your heart, I believed I'd found the love of my dreams
I hoped my search was through
But now, all I'm finding are memories that remind me
What a fool I was, to think it was true

I found your ring still on my finger
It's been there since we saw the preacher
And swore to him, in front of God, death do us part
It's just a fourteen-carat trinket
But like my promise, I will keep it
Even though it didn't come from your heart
I found a letter that you wrote me

Ich fand einen Brief

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Ich fand einen Brief, den du mir geschrieben hast
Er besagte, ich sei deine Einzige
Und du würdest niemals meine liebenden Arme verlassen
Aber die Wahrheit ist alles, was zählt
Deine schönen Worte schmeicheln mir nicht mehr
Denn ich weiß, sie kamen nicht von deinem Herzen

Ich fand deine Gitarre im Schrank
Ich erinnere mich, als du sie gekauft hast
Und wie du mir unter den Sternen ein Ständchen gebracht hast
Jetzt ist niemand hier, um sie zu spielen
Du hast deine Melodie geändert, ich sage es ungern
Aber die Lieder kamen nicht von deinem Herzen

In deinem Herzen, glaubte ich, die Liebe meiner Träume gefunden zu haben
Ich hoffte, meine Suche sei vorbei
Aber jetzt finde ich nur Erinnerungen, die mich daran erinnern,
Was für ein Narr ich war, zu denken, es sei wahr

Ich fand deinen Ring noch an meinem Finger
Er ist dort, seit wir den Pfarrer gesehen haben
Und ihm vor Gott geschworen haben, bis dass der Tod uns scheidet
Es ist nur ein vierzehnkarätiges Schmuckstück
Aber wie mein Versprechen, werde ich ihn behalten
Auch wenn er nicht von deinem Herzen kam
Ich fand einen Brief, den du mir geschrieben hast