Like It Used to Be - Allison Moorer перевод на немецкий

Like It Used to Be

Change comes in like a rising tide
Ain't no reason ain't no signs
It's just the way future will turn
It's just the way the barricades burn

Take one step up take a step on a crack
Daddy said it ain't no good to run with a pack
So I'm just gonna a stumble down this road
Where it goes I ain't supposed know

Ain't never gonna be like it used to be
Ain't never gonna be like it used to be
If I wait all my life I'll just wait and see
Ain't never gonna be like it used to be

Love shows up and love goes south
Love knows it all ain't got no doubts
I can't hang on only losers weep
Somebody ain't nobody anybody can keep

Ain't never gonna be like it used to be
Don't want to say goodbye but it'll set me free
If I wait all my life I'll just wait and see
Ain't never gonna be like it used to be

You might say you will but you know you won't
You might think you do but you know you don't
And once you give it up there ain't no getting it back
It don't matter if you're sipping on a Bergerac
I'm not looking back I'm just looking up
I ain't no fool but I never know much
Momma told me just grab it and run
You gotta take your shot or it'll take you down

Ain't never gonna be like it used to be
Don't want to say goodbye but it'll set me free
If I wait all my life I'll just wait and see
Ain't never gonna be like it used to be

Wie es früher war

Veränderung kommt wie eine steigende Flut
Kein Grund, keine Zeichen
So wird die Zukunft eben sein
So brennen eben die Barrikaden

Mach einen Schritt nach oben, tritt auf einen Riss
Papa sagte, es ist nicht gut, mit dem Rudel zu laufen
Also stolpere ich einfach diese Straße entlang
Wohin sie führt, soll ich nicht wissen

Es wird nie mehr so sein, wie es früher war
Es wird nie mehr so sein, wie es früher war
Wenn ich mein ganzes Leben warte, werde ich einfach abwarten und sehen
Es wird nie mehr so sein, wie es früher war

Liebe taucht auf und Liebe geht den Bach runter
Liebe weiß alles, hat keine Zweifel
Ich kann nicht festhalten, nur Verlierer weinen
Jemand ist niemand, den irgendwer behalten kann

Es wird nie mehr so sein, wie es früher war
Ich will nicht Lebewohl sagen, aber es wird mich befreien
Wenn ich mein ganzes Leben warte, werde ich einfach abwarten und sehen
Es wird nie mehr so sein, wie es früher war

Du sagst vielleicht, du wirst es tun, aber du weißt, du wirst es nicht
Du denkst vielleicht, du tust es, aber du weißt, du tust es nicht
Und wenn du es einmal aufgibst, gibt es kein Zurück mehr
Es ist egal, ob du an einem Bergerac nippst
Ich schaue nicht zurück, ich schaue nur nach oben
Ich bin kein Narr, aber ich weiß nie viel
Mama sagte mir, pack es einfach und renn
Du musst deine Chance nutzen, oder sie wird dich erledigen

Es wird nie mehr so sein, wie es früher war
Ich will nicht Lebewohl sagen, aber es wird mich befreien
Wenn ich mein ganzes Leben warte, werde ich einfach abwarten und sehen
Es wird nie mehr so sein, wie es früher war