Текст и перевод песни Allison Moorer - Like It Used to Be

Like It Used to Be

Change comes in like a rising tide
Ain't no reason ain't no signs
It's just the way future will turn
It's just the way the barricades burn

Take one step up take a step on a crack
Daddy said it ain't no good to run with a pack
So I'm just gonna a stumble down this road
Where it goes I ain't supposed know

Ain't never gonna be like it used to be
Ain't never gonna be like it used to be
If I wait all my life I'll just wait and see
Ain't never gonna be like it used to be

Love shows up and love goes south
Love knows it all ain't got no doubts
I can't hang on only losers weep
Somebody ain't nobody anybody can keep

Ain't never gonna be like it used to be
Don't want to say goodbye but it'll set me free
If I wait all my life I'll just wait and see
Ain't never gonna be like it used to be

You might say you will but you know you won't
You might think you do but you know you don't
And once you give it up there ain't no getting it back
It don't matter if you're sipping on a Bergerac
I'm not looking back I'm just looking up
I ain't no fool but I never know much
Momma told me just grab it and run
You gotta take your shot or it'll take you down

Ain't never gonna be like it used to be
Don't want to say goodbye but it'll set me free
If I wait all my life I'll just wait and see
Ain't never gonna be like it used to be

Как Бывало Раньше

Перемены накатывают, как прилив,
Без причин, без знаков,
Просто так будущее оборачивается,
Просто так горят баррикады.

Шаг вперед, шаг по трещине,
Папа говорил, что бежать со стаей – не дело,
Так что я просто споткнусь на этой дороге,
Куда она ведет, мне знать не положено.

Уже никогда не будет как раньше,
Уже никогда не будет как раньше,
Если я буду ждать всю свою жизнь, то просто буду ждать и смотреть,
Уже никогда не будет как раньше.

Любовь приходит и любовь уходит,
Любовь все знает, не сомневается,
Я не могу держаться, только неудачники плачут,
Никого нельзя удержать.

Уже никогда не будет как раньше,
Не хочу прощаться, но это освободит меня,
Если я буду ждать всю свою жизнь, то просто буду ждать и смотреть,
Уже никогда не будет как раньше.

Ты можешь сказать, что будешь, но ты знаешь, что не будешь,
Ты можешь думать, что делаешь, но ты знаешь, что не делаешь,
И как только ты отпускаешь, вернуть уже нельзя,
Неважно, пьешь ли ты Бержерак,
Я не оглядываюсь назад, я смотрю только вверх,
Я не дура, но я никогда много не знала,
Мама говорила мне, просто хватай и беги,
Ты должен сделать свой выстрел, или он тебя подстрелит.

Уже никогда не будет как раньше,
Не хочу прощаться, но это освободит меня,
Если я буду ждать всю свою жизнь, то просто буду ждать и смотреть,
Уже никогда не будет как раньше.