Текст и перевод песни Allison Pierce - Follow You Down

Follow You Down

Don't waste your breath on words best left unspoken
Don't waste your time on things you shouldn't do
Don't waste your love on hearts that can't be broken
And when you come home, I will follow you

I will follow you down
Through the forests and the towns
And with all the strength I've found
I will give you all my love
From below and from above
Oh, I will follow you, follow you down

My sorry heart has seen the likes of heaven
My sorry heart has seen the depths of hell
My sorry heart has lied and been forgiven
My sorry heart has a story to tell

I will follow you down
Through the forests and the towns
And with all the strength I've found
I will give you all my love
From below and from above
Oh, I will follow you, follow you down

And I'm sure I've heard the whispers
In the peeling of the bells
But it gets harder to determine if it's
Angels or demons
Sometimes it's hard to tell

I've heard it said there's things that you can count on
And daily the sun bows to the rising of the moon
As sure as the hard times are soon to be forgotten
You can count on me following you

Te suivre jusqu'en bas

Ne gaspille pas ton souffle sur des mots qu'il vaut mieux laisser non dits
Ne gaspille pas ton temps sur des choses que tu ne devrais pas faire
Ne gaspille pas ton amour sur des cœurs qui ne peuvent pas être brisés
Et quand tu rentreras à la maison, je te suivrai

Je te suivrai jusqu'en bas
À travers les forêts et les villes
Et avec toute la force que j'ai trouvée
Je te donnerai tout mon amour
D'en bas et d'en haut
Oh, je te suivrai, te suivrai jusqu'en bas

Mon cœur blessé a vu les splendeurs du ciel
Mon cœur blessé a vu les profondeurs de l'enfer
Mon cœur blessé a menti et a été pardonné
Mon cœur blessé a une histoire à raconter

Je te suivrai jusqu'en bas
À travers les forêts et les villes
Et avec toute la force que j'ai trouvée
Je te donnerai tout mon amour
D'en bas et d'en haut
Oh, je te suivrai, te suivrai jusqu'en bas

Et je suis sûr d'avoir entendu les murmures
Dans le carillon des cloches
Mais il devient plus difficile de déterminer si c'est
Des anges ou des démons
Parfois, c'est difficile à dire

J'ai entendu dire qu'il y a des choses sur lesquelles on peut compter
Et chaque jour le soleil se prosterne devant le lever de la lune
Aussi sûr que les moments difficiles seront bientôt oubliés
Tu peux compter sur moi pour te suivre