All the Way to Heaven - Allison перевод на немецкий

All the Way to Heaven

Baby baby I remember when I first laid eyes on you
Thought you were my angel sent to make my dreams come true
Night after night we joined the stars up in the sky
I never saw you coming never thought I'd have to cry
Baby baby when I'm missing you I can't believe it's true
Why'd you leave me holding on here without a clue
All of the promises were they just a lie
A way to drown for you please don't make me cry
You took my heart away and left me here to stay
You took me all the way to heaven
Baby
You took my heart away it ain't over now
Baby 'till it's judgement day
I'll be standing here at heaven's gate alone
Baby baby when I look at you it's all that I can take
See I can't help fantasizing about the love we used to make
I took so long to see why was I so blind
I guess my heart was open wide
A victim for your crime
Baby
You took my heart away and left me here to stay
You took me all the way to heaven
Baby
You took my heart away it ain't over now
Baby 'till it's judgement day
I'll be standing here at heaven's gate alone
Now that I find out when you're on your own
I should've thrown it thrown it all away
When someone gives you their heart it's not a game
I gave you everything don't turn away from me
Just take me
Just take me all the way
Oh my baby
All of the promises were they just a lie
A way to drown for you now I wonder why
Baby
You took my heart away and left me here to stay
You took me all the way to heaven
Baby
You took my heart away it ain't over now
Baby 'till it's judgement day
I'll be standing here at heaven's gate alone
Left me here to stay
I'll be seeing you in heaven
Baby
You took my heart away it ain't over now
Baby 'till it's judgement day
I'll be standing here at heaven's gate alone

Den ganzen Weg zum Himmel

Baby, Baby, ich erinnere mich, als ich dich zum ersten Mal sah
Dachte, du wärst mein Engel, gesandt, um meine Träume wahr werden zu lassen
Nacht für Nacht schwebten wir zu den Sternen hoch am Himmel
Ich hab's nicht kommen sehen, dachte nie, ich müsste weinen
Baby, Baby, wenn ich dich vermisse, kann ich nicht glauben, dass es wahr ist
Warum ließt du mich hier hängen, ohne eine Ahnung?
All die Versprechen, waren sie nur eine Lüge?
Eine Art, für dich zugrunde zu gehen? Bitte bring mich nicht zum Weinen
Du nahmst mein Herz und ließest mich hier zurück
Du nahmst mich mit bis in den Himmel
Baby
Du nahmst mein Herz, es ist jetzt nicht vorbei
Baby, bis zum Jüngsten Tag
Werde ich hier am Himmelstor allein stehen
Baby, Baby, wenn ich dich ansehe, ist es mehr als ich ertragen kann
Sieh, ich kann nicht anders, als von der Liebe zu fantasieren, die wir einst hatten
Ich brauchte so lange, um zu sehen, warum war ich so blind?
Ich schätze, mein Herz stand weit offen
Ein Opfer für dein Verbrechen
Baby
Du nahmst mein Herz und ließest mich hier zurück
Du nahmst mich mit bis in den Himmel
Baby
Du nahmst mein Herz, es ist jetzt nicht vorbei
Baby, bis zum Jüngsten Tag
Werde ich hier am Himmelstor allein stehen
Jetzt, da ich herausfinde, wer du wirklich bist
Ich hätte alles, alles wegwerfen sollen
Wenn dir jemand sein Herz gibt, ist es kein Spiel
Ich gab dir alles, wende dich nicht von mir ab
Nimm mich einfach mit
Nimm mich einfach den ganzen Weg mit
Oh mein Baby
All die Versprechen, waren sie nur eine Lüge?
Eine Art, für dich zugrunde zu gehen? Jetzt frage ich mich warum
Baby
Du nahmst mein Herz und ließest mich hier zurück
Du nahmst mich mit bis in den Himmel
Baby
Du nahmst mein Herz, es ist jetzt nicht vorbei
Baby, bis zum Jüngsten Tag
Werde ich hier am Himmelstor allein stehen
Ließest mich hier zurück
Wir sehen uns im Himmel
Baby
Du nahmst mein Herz, es ist jetzt nicht vorbei
Baby, bis zum Jüngsten Tag
Werde ich hier am Himmelstor allein stehen