Текст и перевод песни Allison - Mi Destino

Mi Destino

Ya no soy
La misma alma que tuviste junto a ti
El esclavo amoroso en que me convertí
Todo lo que fui lo hice por ti (lo hice por ti)

Ya no siento que estoy vivo
Tú controlas mi camino
Y tu recuerdo está sentado aquí conmigo

Ya no sé si tengo ganas
Solo sé que estoy de malas
Tu recuerdo está sentado aquí conmigo

Ya no quiero
Seguir sintiendo este dolor dentro de mí
Recordar que casi muero cuando te perdí
Mi alma está sufriendo y es por ti (y es por ti)

Y ahora no
No queda más, no queda más
Que un simple recuerdo

Ya no siento que estoy vivo
Tú controlas mi camino
Y tu recuerdo está sentado aquí conmigo

Ya no sé si tengo ganas
Solo sé que estoy de malas
Tu recuerdo está sentado aquí conmigo

Y ahora estoy pensando en ti
Pensando en que no estás aquí

Ya no siento que estoy vivo
Tú controlas mi camino
Y tu recuerdo está sentado aquí conmigo

Ya no sé si tengo ganas
Solo sé que estoy de malas
Tu recuerdo está sentado aquí conmigo

Y ahora estoy pensando en ti
Ahora estoy pensando en ti

Моя судьба

Я уже не
Та же душа, что была рядом с тобой
Тот любящий раб, которым я стала
Всё, что я была, я делала для тебя (делала для тебя)

Я больше не чувствую себя живой
Ты управляешь моим путём
И твоё воспоминание сидит здесь со мной

Я уже не знаю, есть ли у меня желание
Знаю только, что мне плохо
Твоё воспоминание сидит здесь со мной

Я больше не хочу
Продолжать чувствовать эту боль внутри меня
Вспоминать, что я чуть не умерла, когда потеряла тебя
Моя душа страдает, и это из-за тебя (и это из-за тебя)

И теперь нет
Больше не осталось, больше не осталось
Ничего, кроме простого воспоминания

Я больше не чувствую себя живой
Ты управляешь моим путём
И твоё воспоминание сидит здесь со мной

Я уже не знаю, есть ли у меня желание
Знаю только, что мне плохо
Твоё воспоминание сидит здесь со мной

И теперь я думаю о тебе
Думаю о том, что тебя здесь нет

Я больше не чувствую себя живой
Ты управляешь моим путём
И твоё воспоминание сидит здесь со мной

Я уже не знаю, есть ли у меня желание
Знаю только, что мне плохо
Твоё воспоминание сидит здесь со мной

И теперь я думаю о тебе
Теперь я думаю о тебе