Allj - Нелегал - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Allj - Нелегал




Нелегал
Illegal
Красные глаза скрывают тёмные стёкла.
Red eyes hidden behind dark glasses.
Заколотили, приоткрыли окна.
We boarded up, then cracked the windows open.
Катимся по ипподромке,
Rolling down the racetrack,
Музыка играет громко у нас в колонках.
Music blasting loud from our speakers.
Ай! Ножи заточены, вроде зае*ись ты,
Aye! Knives are sharpened, you seem alright,
Но как iPhone залоченный -
But like a locked iPhone -
Ни туда, ни сюда - как с козла молока,
Neither here nor there - like getting milk from a goat,
Так без тебя *уй дождёшься рэпака сносного.
Without you, good luck finding decent rap.
Скоро прикатим и распишемся
We'll be rolling in soon and autographing
На постерах вашей бригаде подростков.
Posters for your teenage crew.
И подругам пустим по кругу вкусненький,
And we'll pass around some tasty treats for your girlfriends,
толстый, свеже-закрученный уголь.
A thick, freshly rolled blunt.
То, чего тебе не хватало:
What you've been missing:
Музыка больших машин, тёмных кварталов,
Music of big cars, dark neighborhoods,
Огромные мешки зелёного, жирного нала,
Huge bags of green, fat cash,
Тлеющий большой косяк нелегала.
A smoldering, large illegal joint.
То, чего тебе не хватало:
What you've been missing:
Музыка больших машин, тёмных кварталов,
Music of big cars, dark neighborhoods,
Огромные мешки зелёного, жирного нала,
Huge bags of green, fat cash,
Тлеющий большой косяк нелегала.
A smoldering, large illegal joint.
Струится дым, поэтому смеёшься ты
The smoke flows, that's why you're laughing
И скоро зацветут подпольные сады в шкафах.
And soon underground gardens will bloom in the closets.
Корни достанут до воды и тогда
The roots will reach the water and then
Мы снова будем искать себя в их плодах.
We'll be searching for ourselves in their fruits again.
По направлению ветра метр за метром,
Meter by meter, following the wind's direction,
Мимо погонов мента в подземные недра.
Past the cop's shoulder straps, into the underground depths.
В моём вагоне всегда знакомые ветки,
Familiar branches always in my wagon,
Бывает дома, но бываем редко.
Sometimes we're home, but rarely.
Убывает время налево, направо,
Time flows left, right,
На ложь и на правду.
On lies and truth.
На кураж и на вату,
On courage and cotton wool,
Но это то, чего тебе не хватало.
But this is what you've been missing.
То, чего тебе не хватало:
What you've been missing:
Музыка больших машин, тёмных кварталов,
Music of big cars, dark neighborhoods,
Огромные мешки зелёного, жирного нала,
Huge bags of green, fat cash,
Тлеющий большой косяк нелегала.
A smoldering, large illegal joint.
То, чего тебе не хватало:
What you've been missing:
Музыка больших машин, тёмных кварталов,
Music of big cars, dark neighborhoods,
Огромные мешки зелёного, жирного нала,
Huge bags of green, fat cash,
Тлеющий большой косяк нелегала.
A smoldering, large illegal joint.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.