Bewildered - Allman Brown перевод на немецкий

Bewildered

Cataclysms in my head at night
Spend my dreams shaking in fright
I'm lost in that inner space
Looking around for a familiar face
I'm falling through time

Pick me up my dear, spin my body round
I'm in trouble again
I don't have the words to explain how I feel
They just don't suffice
The understanding in your eyes makes me want to cry
Falling through time again

I'm bewildered most of the day
Doing my best to read the signs
Looking back through my memories
Reality starts to feel like a daydream
I'm falling through time

Pick me up my dear, spin my body round
I'm in trouble again
I don't have the words to explain how I feel
They just don't suffice
The understanding in your eyes makes me want to cry
Falling through time again
Falling through time again
Falling through time again

Everything, everywhere all at once
See it like that and the fun starts
I return to you again and again
You keep me here in the present tense
I'm falling through time

Pick me up my dear, spin my body round
I'm in trouble again
I don't have the words to explain how I feel
They just don't suffice
The understanding in your eyes makes me want to cry
Falling through time again
Falling through time again

Verwirrt

Katastrophen in meinem Kopf in der Nacht
Verbringen meine Träume zitternd vor Angst
Ich bin verloren in diesem inneren Raum
Suche nach einem vertrauten Gesicht
Ich falle durch die Zeit

Heb mich auf, meine Liebe, dreh meinen Körper herum
Ich bin wieder in Schwierigkeiten
Ich habe nicht die Worte, um zu erklären, wie ich mich fühle
Sie reichen einfach nicht aus
Das Verständnis in deinen Augen bringt mich zum Weinen
Falle wieder durch die Zeit

Ich bin die meiste Zeit des Tages verwirrt
Gebe mein Bestes, die Zeichen zu lesen
Blicke zurück durch meine Erinnerungen
Die Realität beginnt sich wie ein Tagtraum anzufühlen
Ich falle durch die Zeit

Heb mich auf, meine Liebe, dreh meinen Körper herum
Ich bin wieder in Schwierigkeiten
Ich habe nicht die Worte, um zu erklären, wie ich mich fühle
Sie reichen einfach nicht aus
Das Verständnis in deinen Augen bringt mich zum Weinen
Falle wieder durch die Zeit
Falle wieder durch die Zeit
Falle wieder durch die Zeit

Alles, überall, alles auf einmal
Sieh es so, und der Spaß beginnt
Ich kehre immer und immer wieder zu dir zurück
Du hältst mich hier in der Gegenwart
Ich falle durch die Zeit

Heb mich auf, meine Liebe, dreh meinen Körper herum
Ich bin wieder in Schwierigkeiten
Ich habe nicht die Worte, um zu erklären, wie ich mich fühle
Sie reichen einfach nicht aus
Das Verständnis in deinen Augen bringt mich zum Weinen
Falle wieder durch die Zeit
Falle wieder durch die Zeit