Mother - Allman Brown перевод на немецкий

Mother

I know you don't mean the things you say
But it hurts me anyway
I can't forget
It's hard to like you sometimes
Must be all that white wine
Turning you sad

Mother
You're breaking my heart
Breaking my heart
Mother
It tears me apart
That I could never help you at all

Your pain
You carry it inside
You don't how to let it go or set it down
I know
This all started long ago
Before I was even born or thought of

Mother
You're breaking my heart
Breaking my heart
Mother
It tears me apart
That I could never help you at all

I know you're trying your best
It's always been good enough
I promise

Mother
I'll give you my heart
Give you my heart
Mother
It's a start
Let me say I love you

Mutter

Ich weiß, du meinst nicht, was du sagst,
Aber es verletzt mich trotzdem.
Ich kann es nicht vergessen.
Es ist manchmal schwer, dich zu mögen,
Muss wohl an dem vielen Weißwein liegen,
Der dich traurig macht.

Mutter,
Du brichst mir das Herz,
Brichst mir das Herz.
Mutter,
Es zerreißt mich,
Dass ich dir nie helfen konnte.

Deinen Schmerz,
Du trägst ihn in dir,
Du weißt nicht, wie du ihn loslassen oder ablegen kannst.
Ich weiß,
Das alles begann vor langer Zeit,
Bevor ich überhaupt geboren oder gedacht wurde.

Mutter,
Du brichst mir das Herz,
Brichst mir das Herz.
Mutter,
Es zerreißt mich,
Dass ich dir nie helfen konnte.

Ich weiß, du gibst dein Bestes,
Es war immer gut genug,
Versprochen.

Mutter,
Ich gebe dir mein Herz,
Gebe dir mein Herz.
Mutter,
Es ist ein Anfang,
Lass mich sagen, ich liebe dich.