Текст и перевод песни Allman Brown - My Ordinary Life

My Ordinary Life

I'm a second son of a second son
A stranger to most, but loved by some
I've been afraid, since I was young
It takes a lot, pretending to be strong
I was born in a far away place
Childhood feels like that, in any case
My mother loves me, my father did too
But he let me down, between me and you

My ordinary life
My ordinary life

I grew up fast, or so they say
Sorrow gives you a head start, in that race
In many ways, I'm still just a child
Doing my best out here, in the wild

One day, I found my fate
I met the girl, and everything changed
We got married, in the pouring rain
Broke a glass under my heel, and shouted out her name

Her eyes are wide, deep and bright
Her touch is like sunlight, on my skin
She's kind and gentle, strong and true
She'll only see the best in you

My ordinary life
My ordinary life

Now I'm married, with children of my own
My beautiful family gave me a home
I finally know where I belong
The second son of a second son

My ordinary life
My extraordinary life

Mein gewöhnliches Leben

Ich bin der zweite Sohn eines zweiten Sohnes
Ein Fremder für die meisten, doch von einigen geliebt
Ich habe Angst, seit ich jung war
Es kostet viel, so zu tun, als wäre man stark
Ich wurde an einem weit entfernten Ort geboren
Kindheit fühlt sich so an, in jedem Fall
Meine Mutter liebt mich, mein Vater tat es auch
Aber er hat mich enttäuscht, zwischen mir und dir

Mein gewöhnliches Leben
Mein gewöhnliches Leben

Ich bin schnell erwachsen geworden, so sagt man
Kummer gibt dir einen Vorsprung, in diesem Rennen
In vielerlei Hinsicht bin ich immer noch nur ein Kind
Das sein Bestes gibt, hier draußen in der Wildnis

Eines Tages fand ich mein Schicksal
Ich traf das Mädchen, und alles änderte sich
Wir heirateten im strömenden Regen
Zerbrach ein Glas unter meiner Ferse und rief ihren Namen

Ihre Augen sind groß, tief und leuchtend
Ihre Berührung ist wie Sonnenlicht auf meiner Haut
Sie ist lieb und sanft, stark und wahr
Sie wird nur das Beste in dir sehen

Mein gewöhnliches Leben
Mein gewöhnliches Leben

Jetzt bin ich verheiratet, mit eigenen Kindern
Meine wunderschöne Familie gab mir ein Zuhause
Ich weiß endlich, wohin ich gehöre
Der zweite Sohn eines zweiten Sohnes

Mein gewöhnliches Leben
Mein außergewöhnliches Leben