Allman Brown - Hurting - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allman Brown - Hurting




Hurting
Боль
I′ve been hurting
Мне было больно,
I know you've been hurting too
Я знаю, тебе тоже было больно.
It′s been so long since we last spoke
Прошло так много времени с тех пор, как мы в последний раз говорили.
Is your hair still long?
У тебя всё ещё длинные волосы?
Does it still smell of cigarette smoke?
От них всё ещё пахнет сигаретным дымом?
Do you drink sometimes when you're low?
Ты всё ещё иногда выпиваешь, когда тебе плохо?
If these walls could talk
Если бы эти стены могли говорить,
What would they say?
Что бы они сказали?
Think about it night and day
Думаю об этом день и ночь.
Is it too late for us?
Слишком поздно для нас?
Every now and then
Время от времени
I find a photo of you
Я нахожу твоё фото
Between the pages of my books
Между страницами моих книг.
There's an old T-shirt
Есть старая футболка,
That you gave me to me
Которую ты мне подарила.
I still wear it sometimes
Я всё ещё иногда её ношу.
If these wall could talk
Если бы эти стены могли говорить,
What would they say?
Что бы они сказали?
Think about it night and day
Думаю об этом день и ночь.
Is it too late for us?
Слишком поздно для нас?
I hope I am brave when
Надеюсь, я буду достаточно смелым,
The time comes to see you again
Когда придёт время снова увидеть тебя.
Put aside my pride and
Отброшу свою гордость и
Be kind
Буду добрым.
Be kind
Буду добрым.
I′ve been hurting
Мне было больно,
I know you′ve been hurting too
Я знаю, тебе тоже было больно.
It's been so long since we last spoke
Прошло так много времени с тех пор, как мы в последний раз говорили.
Is your hair still long?
У тебя всё ещё длинные волосы?
Does it still smell of cigarette smoke?
От них всё ещё пахнет сигаретным дымом?
Do you drink sometimes when you′re low?
Ты всё ещё иногда выпиваешь, когда тебе плохо?
If these walls could talk
Если бы эти стены могли говорить,
What would they say?
Что бы они сказали?
Think about it night and day
Думаю об этом день и ночь.
Is it too late for us?
Слишком поздно для нас?
I hope I am brave when
Надеюсь, я буду достаточно смелым,
The time comes to see you again
Когда придёт время снова увидеть тебя.
Put aside my pride and
Отброшу свою гордость и
Be kind
Буду добрым.
Be kind
Буду добрым.





Авторы: Richard Nadaraj Allman Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.