Allman Brown - Say Something - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allman Brown - Say Something




Everyone knows all about my direction
Все знают о моем направлении.
And in my heart somewhere I wanna go there
И где-то в глубине души я хочу туда попасть.
Still I don′t go there
И все же я туда не хожу
Everybody says "say something"
Все говорят: "скажи что-нибудь".
Then say something, say something
Тогда скажи что - нибудь, скажи что-нибудь.
Then say something, say something, then say something
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь.
I don't wanna get caught up in the rhythm of it
Я не хочу попадать в этот ритм.
But I can′t help myself, I can't help myself, no, no
Но я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать, Нет, нет.
Caught up in the middle of it
Я оказался в самой гуще событий.
I can't help myself, I can′t help myself, no, no, no
Я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать, Нет, нет, нет.
Caught up in the rhythm of it
Я попал в этот ритм.
Maybe I′m looking something I can't have, something I can′t have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь, то, чего не могу иметь.
Maybe I'm looking something I can′t have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь.
Everyone knows all about my transgressions
Все знают о моих прегрешениях.
But in my heart somewhere, there's melody and harmony
Но где-то в моем сердце есть мелодия и гармония.
For you and me, tonight
Для нас с тобой этой ночью.
I hear them call my name
Я слышу, как они зовут меня по имени.
Everybody says "say something"
Все говорят: "скажи что-нибудь".
Then say something, say something
Тогда скажи что - нибудь, скажи что-нибудь.
Then say something, say something then say something
Скажи что - нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь.
I don′t want to get caught up in the rhythm of it
Я не хочу попадать в этот ритм.
But I can't get help myself, I can't help myself, no, no, no
Но я не могу помочь себе, я не могу помочь себе, Нет, нет, нет.
Caught up in the middle of it
Я оказался в самой гуще событий.
But I can′t help myself, I can′t help myself, no, no, no
Но я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать, Нет, нет, нет.
Caught up in the rhythm of it
Я попал в этот ритм.
Maybe I'm looking something I can′t have, something I can't have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь, то, чего не могу иметь.
Maybe I′m looking something I can't have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь.
Maybe I′m looking something I can't have, something I can't have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь, то, чего не могу иметь.
Maybe I′m looking something I can′t have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь.
Sometimes the greatest the way to
Иногда самый лучший способ
Say something is to say nothing at all
Сказать что-то-значит вообще ничего не сказать.
Sometimes the greatest the way to
Иногда самый лучший способ
Say something is to say nothing at all
Сказать что-то-значит вообще ничего не сказать.
Sometimes the greatest the way to
Иногда самый лучший способ
Say something is to say nothing at all
Сказать что-то-значит вообще ничего не сказать.
Sometimes the greatest the way to
Иногда самый лучший способ
Say something is to say nothing
Сказать что-то-значит ничего не сказать.
But I can't help myself, I can′t help myself, no, no, no
Но я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать, Нет, нет, нет.
Caught up in the rhythm of it
Я попал в этот ритм.
But I can't help myself, I can′t help myself, no, no, no
Но я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать, Нет, нет, нет.
Caught up in the middle of it
Я оказался в самой гуще событий.
Maybe I'm looking something I can′t have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь.
Something I can't have, something I can't have
Что-то, чего я не могу иметь, что-то, чего я не могу иметь.
Maybe I′m looking something I can′t have, something I can't have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь, то, чего не могу иметь.
Maybe I′m looking something I can't have
Может быть, я ищу то, чего не могу иметь.
Sometimes the greatest the way to
Иногда самый лучший способ
Say something is to say nothing at all
Сказать что-то-значит вообще ничего не сказать.
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing
Иногда лучший способ сказать что-то-это ничего не говорить.





Авторы: Chris Stapleton, Floyd Nathaniel Hills, Justin R. Timberlake, Larrance Levar Dopson, Timothy Z. Mosley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.