Merry-Go-Round - Alloise перевод на русский

Merry-Go-Round

It′s like an aircraft crash shaking up the ground
And the grass we're lying on is getting greener now
It′s like a playground built for a rattling child
Inside a phantom park with the trees going wild
Go save your baby
Go save your heart
Go save your baby
Shuga shuga
It's like rain falling down on a man you love
Who's trapped by the Devil watching his hatred grow
It′s like hitting the bottle in the name of God
And the world that you used to know
Is going round round round
It′s a merry go-round
Merry-go-round
You're my merry-go-round
Merry-go-round
It′s a merry-go-round
Merry-go-round
You're my merry-go-round

Карусель

Словно крушение самолёта, сотрясающее землю,
И трава, на которой мы лежим, становится зеленее,
Словно детская площадка, построенная для гремящего ребёнка,
Внутри парка-призрака с дикими деревьями,
Спаси своего малыша,
Спаси своё сердце,
Спаси своего малыша,
Шуга, шуга,
Словно дождь, падающий на любимого мужчину,
Который в ловушке у Дьявола, наблюдая, как растёт его ненависть,
Словно прикладываешься к бутылке во имя Бога,
И мир, который ты знала,
Крутится, крутится, крутится,
Это карусель,
Карусель,
Ты моя карусель,
Карусель,
Это карусель,
Карусель,
Ты моя карусель,