Текст и перевод песни Alloise - Sweet Love

Sweet Love

Sweet sweet love
Don′t wanna give it up
Since it's hijacked my soul
I′m alive
But if there was no you
I feel I'd rather go and die
I wanna be so magical
To bring you peace and lead you out of the blue
Won't you let me fly above
Imagine us
In little heaven where I can love you
Sweet sweet love,
All I need is
Sweet sweet you
All I need is
Sweet sweet lie
Nobody loved you like I do,
Loved you like I do
Oh how you smile
It seems that every little thing′s
So familiar to you
And I′m just a child
That knows nothing, nothing about you
But it feel so magical
To bring you joy and lead you out of the blue
Can't you just imagine us
In heaven where I can love you

Amour doux

Amour doux, amour doux
Je ne veux pas t'abandonner
Depuis qu'il a pris mon âme
Je suis vivante
Mais s'il n'y avait pas toi
Je pense que je préférerais mourir
Je veux être tellement magique
Pour t'apporter la paix et te sortir du bleu
Ne me laisseras-tu pas voler au-dessus de toi
Imagine-nous
Dans un petit paradis où je peux t'aimer
Amour doux, amour doux,
Tout ce dont j'ai besoin c'est
Toi, amour doux
Tout ce dont j'ai besoin c'est
Un doux mensonge
Personne ne t'a aimé comme moi,
T'a aimé comme moi
Oh, comme tu souris
Il semble que chaque petite chose
Te soit familière
Et je suis juste une enfant
Qui ne sait rien, rien de toi
Mais c'est tellement magique
De t'apporter de la joie et te sortir du bleu
Ne peux-tu pas imaginer nous
Au paradis où je peux t'aimer