Sweet Love - Alloise перевод на русский

Sweet Love

Sweet sweet love
Don′t wanna give it up
Since it's hijacked my soul
I′m alive
But if there was no you
I feel I'd rather go and die
I wanna be so magical
To bring you peace and lead you out of the blue
Won't you let me fly above
Imagine us
In little heaven where I can love you
Sweet sweet love,
All I need is
Sweet sweet you
All I need is
Sweet sweet lie
Nobody loved you like I do,
Loved you like I do
Oh how you smile
It seems that every little thing′s
So familiar to you
And I′m just a child
That knows nothing, nothing about you
But it feel so magical
To bring you joy and lead you out of the blue
Can't you just imagine us
In heaven where I can love you

Сладкая любовь

Сладкая, сладкая любовь,
Не хочу от нее отказываться.
С тех пор, как она захватила мою душу,
Я жива.
Но если бы не было тебя,
Мне кажется, я бы предпочла умереть.
Я хочу быть такой волшебной,
Чтобы принести тебе покой и увести тебя из тоски.
Разве ты не позволишь мне парить в небе?
Представь нас
В маленьком раю, где я могу любить тебя.
Сладкая, сладкая любовь,
Всё, что мне нужно, это
Сладкий, сладкий ты.
Всё, что мне нужно, это
Сладкая, сладкая ложь.
Никто не любил тебя так, как я,
Любила тебя так, как я.
Как ты улыбаешься...
Кажется, что каждая мелочь
Так знакома тебе.
А я всего лишь ребенок,
Который ничего, ничего о тебе не знает.
Но это так волшебно —
Приносить тебе радость и уводить тебя из тоски.
Разве ты не можешь представить нас
В раю, где я могу любить тебя?