144P Life - Alluce перевод на французский

144P Life

And when you left you said you would come back
Bombs dropped we couldn't survive the attack
Life never goes according to plan
In a second you burst my lifespan

And into your false raving, your attention
They all just turned their brains off, let the present future be
And I just sat there accepting the fate that I will take

Like a broken hourglass, your face falls between my fingers like sand
Never in a thousand years will I see your fucking traumatized mind seeping into mine
I won't ever fall asleep again cause the sun won't shine and I can't turn the tides
Vision blurred, vision blurred

Why won't you ever be
Honest in front of me
You know I can hear your complaints

Once we were family
You lost humility
Why couldn't you just fucking try
Now I'm moved away
Getting better everyday
But your shadow stays, your flag is just a fucking stain
Wench

Never I'd've thought that I'd be sitting with myself today
Doing stupid shit to make the future seem further away
Vision blurred, vision blurred

Only when I sit down now that I finally understood
You decided that nothing in life is ever fucking good
Vision blurred, vision blurred

Humanity goes a long way
Humanity goes a long fucking way

Une vie en 144p

Et quand tu es partie, tu as dit que tu reviendrais
Les bombes sont tombées, on n'a pas pu survivre à l'attaque
La vie ne se déroule jamais comme prévu
En une seconde, tu as brisé mon existence

Et dans tes faux délires, ton attention
Ils ont tous juste éteint leurs cerveaux, laissant le futur présent être
Et je suis resté assis là, acceptant le sort que j'allais subir

Comme un sablier brisé, ton visage s'écoule entre mes doigts comme du sable
Jamais en mille ans je ne verrai ton putain d'esprit traumatisé s'infiltrer dans le mien
Je ne me rendormirai plus jamais car le soleil ne brillera pas et je ne peux pas inverser le cours des choses
Vision floue, vision floue

Pourquoi ne seras-tu jamais
Honnête devant moi
Tu sais que j'entends tes plaintes

Autrefois, nous étions une famille
Tu as perdu ton humilité
Pourquoi n'as-tu pas pu simplement essayer, bordel
Maintenant, je suis parti
Je vais mieux chaque jour
Mais ton ombre persiste, ton drapeau n'est qu'une putain de tache
Sale garce

Jamais je n'aurais pensé que je serais assis seul avec moi-même aujourd'hui
Faisant des choses stupides pour que le futur semble plus lointain
Vision floue, vision floue

Ce n'est qu'en m'asseyant maintenant que j'ai enfin compris
Tu as décidé que rien dans la vie n'est jamais vraiment bien
Vision floue, vision floue

L'humanité va loin
L'humanité va vraiment très loin