Allure - Frustratin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allure - Frustratin'




Frustratin'
Раздражает
(Verse 1)
(Куплет 1)
I remember all the things that made me love you
Я помню все, что заставляло меня любить тебя,
But now the things you do just make me wanna fight you
Но теперь то, что ты делаешь, просто вынуждает меня ругаться с тобой.
And baby i could look the other way in silence
И, малыш, я могла бы молча смотреть в другую сторону,
But i aint the type that can keep it inside forever
Но я не из тех, кто может держать это в себе вечно.
(Chorus)
(Припев)
Its not right the way you treat me
Это неправильно, как ты обращаешься со мной.
I cant find you when im in need
Я не могу найти тебя, когда ты мне нужен.
Im not scared to be lone
Я не боюсь быть одна,
I been on my own before
Я была одна и раньше.
Its just frustratin, frustratin to me
Это просто раздражает, раздражает меня.
Dont you think that im just gon break
Неужели ты думаешь, что я просто сломаюсь?
Im aint always gon get my way
Я не всегда буду получать то, что хочу.
Im not scared to be lone
Я не боюсь быть одна,
I been on my own before
Я была одна и раньше.
Its just frustratin, frustratin, its frustratin to me
Это просто раздражает, раздражает, это раздражает меня.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Baby i aint always gotta have somebody by my side
Детка, мне не всегда кто-то нужен рядом.
I aint gotta have you if you gonna do me bad
Мне не нужен ты, если ты будешь плохо обращаться со мной.
I aint gotta wait another minute for love
Мне не нужно ждать любви ни минуты больше,
N its bad that i know that
И плохо, что я это знаю.
I cant help im missin you
Ничего не могу поделать, я скучаю по тебе.
I may have to hold my pillow baby when your gone
Возможно, мне придется обнимать подушку, малыш, когда тебя не будет рядом.
Whatever it takes to keep from pickin up the phone
Что угодно, лишь бы не поднимать трубку.
Im not gonna cry for you
Я не буду плакать по тебе.
I used to ride for you
Раньше я была за тебя горой.
Now i just gotta be strong
Теперь мне просто нужно быть сильной.
(Chorus)
(Припев)
Im givin my best to you, you yes to you
Я отдаю тебе все самое лучшее, да, тебе.
And im weatherin the storms caused by you
И я выдерживаю бури, вызванные тобой.
See i know that im a good woman
Видишь ли, я знаю, что я хорошая женщина,
And i know that your a good man
И я знаю, что ты хороший мужчина.
If we cant treat each other better
Если мы не можем относиться друг к другу лучше,
Tell me what happens then, can we work out?
Скажи мне, что тогда будет, сможем ли мы наладить отношения?
I remember all the things that made me love you
Я помню все, что заставляло меня любить тебя,
But now the things you do just make me wanna fight you
Но теперь то, что ты делаешь, просто вынуждает меня ругаться с тобой.
(Chorus till end)
(Припев до конца)





Авторы: Stewart Christopher A, Hale Traci Colleen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.