Last Chance - Allure перевод на немецкий

Last Chance

This is my last dance with you
This is my only chance to do
All I can do
To let you know that what I feel for you is real, so real

This is the last chance for us
This is the moment that I just
Cannot let end
Before I know that there's a chance we're more than friends

So don't let go
Make it last all night
This is my last chance to make you mine, mine

I kept my feelings so deep
I kept my dreams of you and me
Somewhere inside
Although I prayed that you would see it in my eyes

But this is my last chance to say
What's in my heart before you fade
Out of my life

And never understand the way I feel inside
So hold me close
'Cause it feels so right

This is my last chance to make you mine
To make it real
Make this dream reality
So close and yet so far
Gotta find a way into your heart
Gotta speak my mind

Gotta open up to you this time
I can't let you slip away tonight
This is my last dance with you
This is my only chance to do
All I can do
To let you know that what I feel for you is so real
So don't let go
Just make it last all night long
This is my last chance to make you mine
To make you mine

Letzte Chance

Das ist mein letzter Tanz mit dir
Das ist meine einzige Chance zu tun
Alles, was ich tun kann
Um dich wissen zu lassen, dass das, was ich für dich fühle, echt ist, so echt

Das ist die letzte Chance für uns
Das ist der Moment, den ich einfach
Nicht enden lassen kann
Bevor ich weiß, dass es eine Chance gibt, dass wir mehr als Freunde sind

Also lass nicht los
Lass es die ganze Nacht dauern
Das ist meine letzte Chance, dich zu meinem zu machen, mein

Ich habe meine Gefühle so tief verborgen
Ich habe meine Träume von dir und mir bewahrt
Irgendwo in mir
Obwohl ich betete, dass du es in meinen Augen sehen würdest

Aber das ist meine letzte Chance zu sagen
Was in meinem Herzen ist, bevor du verblasst
Aus meinem Leben

Und niemals verstehst, wie ich mich innerlich fühle
Also halt mich fest
Denn es fühlt sich so richtig an

Das ist meine letzte Chance, dich zu meinem zu machen
Um es wahr zu machen
Mach diesen Traum zur Realität
So nah und doch so fern
Muss einen Weg in dein Herz finden
Muss sagen, was ich fühle

Muss mich dir dieses Mal öffnen
Ich kann dich heute Nacht nicht entgleiten lassen
Das ist mein letzter Tanz mit dir
Das ist meine einzige Chance zu tun
Alles, was ich tun kann
Um dich wissen zu lassen, dass das, was ich für dich fühle, so echt ist
Also lass nicht los
Lass es einfach die ganze Nacht dauern
Das ist meine letzte Chance, dich zu meinem zu machen
Dich zu meinem zu machen