On The Wire - Allure перевод на немецкий

On The Wire

Take me to yesterday
I really wanna see you
Guess I wait for you to come
I'm thinking that I need you

My head is everywhere
It's looking for a reason
I'll wait in line
I'll wait in line

And where did it start to go wrong
And where has my paradise gone
We're out of time
And this love we used to have no longer shines

We're on the wire
We're over broken glass
We're in the headlights
Beneath the million stars
I don't need rain drops
To save me from the fire
I just need you

I need to hide away
I really couldn't face it
Cause I took your breath away
I really didn't mean it

But I miss the sound of you
Telling me you need me
Forever's gone
Forever's gone

We're on the wire
We're over broken glass
We're in the headlights
Beneath the million the stars
I don't need rain drops
To save me from the fire
I just need you

Auf Messers Schneide

Bring mich zurück nach gestern
Ich will dich wirklich sehen
Ich schätze, ich warte darauf, dass du kommst
Ich denke, dass ich dich brauche

Ich bin ganz durcheinander
Ich suche nach einem Grund
Ich werde warten
Ich werde warten

Und wo fing es an schiefzugehen?
Und wohin ist mein Paradies verschwunden?
Uns läuft die Zeit davon
Und diese Liebe, die wir hatten, scheint nicht mehr

Wir stehen auf Messers Schneide
Wir gehen über Scherben
Wir sind im Scheinwerferlicht
Unter den Millionen Sternen
Ich brauche keine Regentropfen
Um mich vor dem Feuer zu retten
Ich brauche nur dich

Ich muss mich verstecken
Ich konnte es wirklich nicht ertragen
Denn ich habe dir den Atem geraubt
Ich habe es wirklich nicht so gemeint

Aber ich vermisse den Klang deiner Stimme
Wie du mir sagst, dass du mich brauchst
Für immer ist vorbei
Für immer ist vorbei

Wir stehen auf Messers Schneide
Wir gehen über Scherben
Wir sind im Scheinwerferlicht
Unter den Millionen Sternen
Ich brauche keine Regentropfen
Um mich vor dem Feuer zu retten
Ich brauche nur dich