陳瑾緗 - 哈哈 - перевод текста песни на немецкий

哈哈 - Allyson Chenперевод на немецкий




哈哈
Haha
站在我面前映著妳的臉 ay
Du stehst vor mir, dein Gesicht spiegelt sich, ay
收錢的演員只聽從導演 ay
Bezahlte Schauspieler folgen nur dem Regisseur, ay
論美聲演技 我們都敬業 ay
In Sachen Gesang und Schauspielkunst sind wir alle professionell, ay
不忘了 找些臨時演員 加上劇組的陪同
Vergiss nicht, ein paar Statisten zu finden, zusammen mit der Crew
路邊都摘些綠葉
Pflücke am Wegesrand ein paar grüne Blätter
來把 紅花們襯托
Um die roten Blumen hervorzuheben
來吧 跟著劇本走
Komm schon, folge dem Drehbuch
結局的輪廓
Die Konturen des Endes
沒研究 的三流 已經識破
Haben die drittklassigen, unerfahrenen, schon durchschaut
入導演的名單裡
In der Liste des Regisseurs
不用怕出局
Keine Angst auszuscheiden
選手已經分不清
Die Kandidaten können nicht mehr unterscheiden
是實力
Ist es Können
還是綜藝
Oder Varieté
(演技派的綜藝咖
(Schauspielerische Varietékünstler
派的綜藝咖
Varietékünstler
派的綜藝咖
Varietékünstler
派的綜藝咖)
Varietékünstler)
魚兒 魚兒 魚兒水中游
Fische, Fische, Fische schwimmen im Wasser
How's 那邊 風景 湛藍的星球
Wie ist die Landschaft dort drüben, der azurblaue Planet
徜徉在 大海裡
Ich treibe im Meer
抬頭看 周圍的
Blicke auf und sehe um mich herum
一望無際
Endlosigkeit
卻是玻璃壁
Aber es sind Glaswände
Oh不
Oh nein
被擺在 客廳的 水族箱 供人來人往 的人群 把玩
Ich werde in einem Aquarium im Wohnzimmer ausgestellt, von der kommenden und gehenden Menge bestaunt
Oh boo
Oh boo
看前端 正操弄 看倌們 的鍵盤
Sieh, wie sie vorne die Tastaturen der Zuschauer manipulieren
當局者迷,旁觀者清
Die Beteiligten sind befangen, die Zuschauer sehen klar
當局者迷,旁觀者迷
Die Beteiligten sind befangen, die Zuschauer sind befangen
當局者清,旁觀者迷
Die Beteiligten sehen klar, die Zuschauer sind befangen
當局者清,旁觀者迷
Die Beteiligten sehen klar, die Zuschauer sind befangen
站在我面前映著妳的臉 ay
Du stehst vor mir, dein Gesicht spiegelt sich, ay
收錢的演員只聽從導演 ay
Bezahlte Schauspieler folgen nur dem Regisseur, ay
論美聲演技 我們都敬業 ay
In Sachen Gesang und Schauspielkunst sind wir alle professionell, ay
鏡頭都向著你 向著你 向著你
Alle Kameras sind auf dich gerichtet, auf dich, auf dich
媒體繞著你 繞著你 繞著你
Die Medien drehen sich um dich, um dich, um dich
大夥都看著你 看著你 看著你 看著你 目不轉睛
Alle schauen dich an, schauen dich an, schauen dich an, starren dich unentwegt an
無論你帶什麼風向
Egal welche Richtung du vorgibst
他們都會相信
Sie werden alles glauben
是錯誤消息
Auch wenn es falsche Nachrichten sind, sind sie begeistert
也嗨到不行
Hirnlose Internetnutzer
不帶腦子的 鄉民
Der Niedergang der Intelligenz
智商的 凋零
Unverantwortliche Behauptungen
不負責的表明
Die Maus verbreitet wieder wild, wessen Zusammenschnitt noch mitleidiger ist
滑鼠又在瘋傳誰的剪輯誰更委屈
Die Maus verbreitet wieder wild, wessen Zusammenschnitt mitleidiger ist
Yay Yeah like I said before
Yay Yeah, wie ich schon sagte
It's the shit you pour
Es ist die Scheiße, die du ausgießt
But Artists they snore
Aber Künstler, sie schnarchen
Sleep and earn more
Schlafen und verdienen mehr
It's long way to walk
Es ist ein langer Weg zu gehen
I can surly tell
Ich kann sicher sagen
That you're just too bored
Dass du dich nur zu sehr langweilst
You're just too broke
Du bist einfach zu pleite
Your life is a joke
Dein Leben ist ein Witz
You know nothing at all
Du weißt überhaupt nichts
But you judging them all
Aber du urteilst über sie alle
Take a bite on the pie
Nimm einen Bissen vom Kuchen
Haters bye bye
Hasser, bye bye
Cuz ppl like you should really get a life
Denn Leute wie du sollten sich wirklich ein Leben suchen
當局者迷,旁觀者清
Die Beteiligten sind befangen, die Zuschauer sehen klar
當局者迷,旁觀者迷
Die Beteiligten sind befangen, die Zuschauer sind befangen
當局者清,旁觀者迷
Die Beteiligten sehen klar, die Zuschauer sind befangen
當局者清,旁觀者迷
Die Beteiligten sehen klar, die Zuschauer sind befangen
站在我面前映著妳的臉 ay
Du stehst vor mir, dein Gesicht spiegelt sich, ay
收錢的演員只聽從導演 ay
Bezahlte Schauspieler folgen nur dem Regisseur, ay
論美聲演技 我們都敬業 ay
In Sachen Gesang und Schauspielkunst sind wir alle professionell, ay





Авторы: Shi Qun Zhang, Jin Xiang Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.