Текст и перевод песни Allyson Pétrin - Amours quotidiens

Des cailloux dans les poches
Et dans mes bottes
Je ne peux prendre la fuite
Pense aux enfants

Des amours quotidiens
À moitié morts
Et sourire fait de l′ombre
À nos mémoires

Je t'ai craché ce qu′il restait de moi
Et ravalé les problèmes que tu m'as lancés
Notre amour s'est crashé au fond d′un ravin
Je crois qu′il est vivant en vain

Les règles sont bien claires
L'amour se joue à deux
Et dis-le moi maintenant
Si tu comptes passer ton tour

J′aurais beau me mentir
Oublier
J'aurai tout essayé
Pour rescaper ce qu′il restait de nous

Je t'ai craché ce qu′il restait de moi
Et ravalé les problèmes que tu m'as lancé
Notre amour s'est crashé au fond d′un ravin
Je crois qu′il est vivant en vain

Quelle sera la suite
Si tout finit
Je t'avoue que j′ai peur

Камешки в карманах
И в моих сапогах
Я не могу сбежать.
Подумай о детях

Ежедневные любовные ласки
Полумертвые.
И улыбка делает тень
К нашим воспоминаниям

Я выплюнул тебе то, что от меня осталось.
И разрушил проблемы, которые ты мне бросил.
Наша любовь разбилась на дне оврага
Я считаю, что он жив напрасно

Правила совершенно ясны
Любовь играет вдвоем
И скажи мне это сейчас
Если ты собираешься пройти свой черед

Лучше бы я солгал себе.
Забыть
Я бы попробовал все.
Чтобы спасти то, что осталось от нас

Я выплюнул тебе то, что от меня осталось.
И разрушил проблемы, которые ты мне бросил.
Наша любовь разбилась на дне оврага
Я считаю, что он жив напрасно

Что будет дальше
Если все закончится
Признаюсь тебе, я боюсь.