Текст и перевод песни All-4-One - Here If You're Ready

Here If You're Ready

Hay there lady
I couldn't help but see you across the room
I wanted to go and talk to you
But you had something else to do
That's why I waited a little longer
Before I tried to make my move
'Cause girl I have nothing to prove
I just want to be with you ya baby
That's why I'm
Here if you're ready
I'm not gonna waste my time
A love like this is hard to find
I can't get you off of my mind
And girl I'm not afraid to let my feelings show
I just wanna get you all alone
And maybe I could take you home
And we could chill for a minute
And get to know eachother a little bit more
Turn off the lights and close the door
No one could ever love you more
That's why I'm here
And I'm not gonna waste my time (here if your ready)
A love like this is hard to find (here if your ready)
And I can't get you off my mind
Baby if you want me
Don't be afraid to tell me
If you want to get together
Then let your feelings show
Girl, you know sometimes you confuse me
I don't know if you wanna be
Together or just friends
But you gotta let me know something
'Cause I'm not gonna keep
Waiting around for ya
And girl, if you want me
You gotta let me know
Or you gotta let your feelings show
Baby I'm here (I'm here if your ready)
I'm not gonna waste my time
Love like this is hard to find (I'm here if your ready)
I can't get you off of my mind
Here if your ready
Baby, I'm here if you ready
I'm not gonna waste my time
A love like this is hard to find (I'm here if your ready)
I can't get you off my mind
Here if your ready

Если ты готова

Привет, красотка,
Я не мог не заметить тебя по ту сторону зала.
Я хотел подойти и поговорить с тобой,
Но ты была занята.
Поэтому я подождал немного дольше,
Прежде чем попытаться сделать свой ход.
Ведь, девочка, мне нечего доказывать,
Я просто хочу быть с тобой, детка.
Вот почему я
Здесь, если ты готова.
Я не собираюсь тратить свое время,
Такую любовь трудно найти.
Я не могу выбросить тебя из головы.
И, девочка, я не боюсь показать свои чувства.
Я просто хочу побыть с тобой наедине,
И, может быть, отвезти тебя домой.
И мы могли бы немного расслабиться,
И узнать друг друга чуть лучше.
Выключить свет и закрыть дверь,
Никто не сможет любить тебя сильнее.
Вот почему я здесь,
И я не собираюсь тратить свое время (здесь, если ты готова).
Такую любовь трудно найти (здесь, если ты готова).
И я не могу выбросить тебя из головы.
Детка, если ты хочешь меня,
Не бойся сказать мне.
Если ты хочешь быть вместе,
Тогда покажи свои чувства.
Девочка, знаешь, иногда ты меня смущаешь.
Я не знаю, хочешь ли ты быть
Вместе или просто друзьями.
Но ты должна дать мне знать,
Потому что я не собираюсь
Ждать тебя вечно.
И, девочка, если ты хочешь меня,
Ты должна дать мне знать,
Или ты должна показать свои чувства.
Детка, я здесь (я здесь, если ты готова).
Я не собираюсь тратить свое время,
Такую любовь трудно найти (я здесь, если ты готова).
Я не могу выбросить тебя из головы.
Здесь, если ты готова.
Детка, я здесь, если ты готова.
Я не собираюсь тратить свое время,
Такую любовь трудно найти (я здесь, если ты готова).
Я не могу выбросить тебя из головы.
Здесь, если ты готова.