Текст и перевод песни All-4-One - I Turn To You

I Turn To You

Я обращаюсь к тебе

When I'm lost in the rain

Когда я теряюсь под дождем,

In your eyes I know I'll find the light, To light my way

В твоих глазах я нахожу свет, Освещающий мой путь.

And when I'm scared, And losing ground

И когда мне страшно, и я теряю опору,

When my world is going crazy

Когда мой мир сходит с ума,

You can turn it all around

Ты можешь все изменить.

And when I'm down you're there, pushing me to the top

И когда я падаю, ты рядом, подталкиваешь меня к вершине.

You're always there giving me all you've got

Ты всегда рядом, отдаешь мне все, что у тебя есть.

For a shield from the storm

Как щит от бури,

For a friend, for a love

Как друг, как любовь,

To keep me safe and warm

Чтобы сохранить меня в безопасности и тепле,

I turn to you

Я обращаюсь к тебе.

For the strength to be strong

За силой быть сильным,

For the will to carry on

За волей продолжать идти,

For everything you do

За все, что ты делаешь,

For everything that's true

За все, что правда,

I turn to you

Я обращаюсь к тебе.

When I lose the will to win

Когда я теряю волю к победе,

I just reach for you and I can reach the sky again

Я просто тянусь к тебе, и я снова могу достичь неба.

I can do anything

Я могу все,

'Cause your love is so amazing

Потому что твоя любовь так удивительна,

'Cause your love inspires me

Потому что твоя любовь вдохновляет меня.

And when I need a friend you're always on my side

И когда мне нужен друг, ты всегда на моей стороне,

Giving me faith that gets me through the night

Даешь мне веру, которая помогает мне пережить ночь.

For a shield from the storm

Как щит от бури,

For a friend, for a love

Как друг, как любовь,

To keep me safe and warm

Чтобы сохранить меня в безопасности и тепле,

I turn to you

Я обращаюсь к тебе.

For the strength to be strong

За силой быть сильным,

For the will to carry on

За волей продолжать идти,

For everything you do

За все, что ты делаешь,

For everything that's true

За все, что правда,

I turn to you

Я обращаюсь к тебе.

For the arms to be my shelter through all the rain

Чтобы твои объятия были моим укрытием от дождя,

For truth that will never change

За правду, которая никогда не изменится,

For someone to lean on

За кого-то, на кого можно опереться,

For a heart I can rely on through anything

За сердце, на которое я могу положиться во всем,

For that one who I can run to...

За ту, к которой я могу прибежать...

For a shield from the storm

Как щит от бури,

For a friend, for a love

Как друг, как любовь,

To keep me safe and warm

Чтобы сохранить меня в безопасности и тепле,

I turn to you

Я обращаюсь к тебе.

For the strength to be strong

За силой быть сильным,

For the will to carry onFor everything you do

За волей продолжать идти,

For everything that's true

За все, что ты делаешь,

I turn to you

Я обращаюсь к тебе.

For a shield from the storm

Как щит от бури,

For a friend, for a love

Как друг, как любовь,

To keep me safe and warm

Чтобы сохранить меня в безопасности и тепле,

I turn to you

Я обращаюсь к тебе.

For the strength to be strong

За силой быть сильным,

For the will to carry on

За волей продолжать идти,

For everything you do

За все, что ты делаешь,

For everything that's true

За все, что правда,

I turn to you

Я обращаюсь к тебе.

I turn to you...

Я обращаюсь к тебе...

Оцените перевод

Авторы: Warren Diane Eve

Альбом

Twenty+

дата релиза

24-07-2015

1 I Can Love You Like That
2 Go To Bed
3 Who Do You Love
4 Someday
5 So Much In Love
6 (She's Got) Skillz
7 Now That We're Together
8 I Turn To You
9 I Won't Let You Down
10 Smile
11 Lose It
12 Say What You Want To
13 What Goes Up
14 Save It All 4 Me
15 Life At All
16 Baby Love
17 If We Fall
18 Goin' Crazy
19 Chariots

Еще альбомы