Текст и перевод песни All-4-One - Love Is More Than Just Another Four-Letter Word

Love Is More Than Just Another Four-Letter Word

I wanted to talk to you - pick up the phone
I don't want to be alone
Said i need someone to hold on tight
Get ready for this magical ride
Helplessly i'm falling so deep
What am i supposed to do
Love's too big a word, baby to hold inside
I tried and tried, but i just can't find the love

Love is more than just another 4-letter word
Can't fight the feeling, no matter what you do
Love is more than just another 4-letter word
If you're not careful, it's gonna get you too

Today were together - tomorrow we're apart
This how our daily life goes
It really doesn't matter, baby, what's going on
We're still in love - everyone knows

If i need a helping hand i can count on you
Mornin' noon or evenin' time - it's always the same
You'll always be there - i can count on you

Love is more than just another 4-letter word
Can't fight the feeling no matter what you do
Love is more than just another 4-letter word
If you're not careful, it's gonna get you too

Love is more than just another 4-letter word
Can't fight the feeling no matter what you do
Love is more than just another 4-letter word
If you're not careful, it's gonna get you too

I wanted to talk to you - pick up the phone
I don't want to be alone
Said i need someone to hold on tight
Get ready for this magical ride

Helplessly i'm falling so deep
What am i supposed to do
Love's too big a word, baby to hold inside
I tried and tried, but i just can't find the love

Love is more than just another 4-letter word
Love is more than just another 4-letter word
Love is more than just another 4-letter word
Love is more than just another 4-letter word

L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres

Je voulais te parler - décrocher le téléphone
Je ne veux pas être seul
J'ai dit que j'avais besoin de quelqu'un à qui me tenir
Prépare-toi pour ce voyage magique
Je tombe amoureux sans pouvoir m'arrêter
Que suis-je censé faire ?
L'amour est un mot trop grand, mon cœur, pour le garder en secret
J'ai essayé et essayé, mais je n'arrive pas à trouver l'amour

L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, quoi que tu fasses
L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
Si tu n'es pas prudent, il va te capturer aussi

Aujourd'hui, nous sommes ensemble - demain, nous sommes séparés
C'est comme ça que notre vie quotidienne se déroule
Ce n'est vraiment pas important, mon cœur, ce qui se passe
Nous sommes toujours amoureux - tout le monde le sait

Si j'ai besoin d'un coup de main, je peux compter sur toi
Matin, midi ou soir - c'est toujours la même chose
Tu seras toujours là - je peux compter sur toi

L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, quoi que tu fasses
L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
Si tu n'es pas prudent, il va te capturer aussi

L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment, quoi que tu fasses
L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
Si tu n'es pas prudent, il va te capturer aussi

Je voulais te parler - décrocher le téléphone
Je ne veux pas être seul
J'ai dit que j'avais besoin de quelqu'un à qui me tenir
Prépare-toi pour ce voyage magique

Je tombe amoureux sans pouvoir m'arrêter
Que suis-je censé faire ?
L'amour est un mot trop grand, mon cœur, pour le garder en secret
J'ai essayé et essayé, mais je n'arrive pas à trouver l'amour

L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres
L'amour est plus qu'un simple mot de quatre lettres