Текст и перевод песни Alma - Desde Que Llegaste

Desde Que Llegaste

Y es que tu amor
Se ha clavado en mi alma
Yo no quiero seguir
Esperándote en mi cama
No, ya no
Tantas noches sin tu cuerpo
(Tantas noches sin tu cuerpo)
Esperando tu regreso
(Esperando tu regreso)
Sé que nunca volverás, ah ah
Oh oh oh.

Desde que llegaste
A mi vida entera
Quise ser tu ángel
Fuiste tú mi estrella.
Pero te marchaste
Ya no existen primaveras
Las caricias que nos dimos
Se esfumaron en la arena, no
Fueron mis "te amo"
Los que hicieron que me quieras
Y ahora que no estás conmigo
(Ahora que no estás conmigo)
Te llevaste mi frontera.

Y es que tu amor
Se ha clavado en mi alma
Ya no quiero seguir
Esperándote en mi cama
No, ya no
Tantas noches sin tu cuerpo
(Tantas noches sin tu cuerpo)
Esperando tu regreso
(Esperando tu regreso)
Sé que nunca volverás.

Quise resignarme
A no estar contigo
Quise ya olvidarte
Pero no he podido.

Fueron mis "te amo"...
...te llevaste mi frontera.

Y es que tu amor...
...sé que nunca volveras.

Y es que tu amor...
...sé que nunca volverás, ah ah

Se ha clavado en mi alma amor
Yo no sé cómo olvidarte
No sé cómo olvidarte mi amor!!
Tantas noches sin tu cuerpo
(Vives dentro de mí)
Esperando tu regreso
(Dentro de mí, amor)
Sé que nunca volverás.

Depuis que tu es arrivé

Et c'est que ton amour
S'est enfoncé dans mon âme
Je ne veux plus continuer
À t'attendre dans mon lit
Non, plus
Tant de nuits sans ton corps
(Tant de nuits sans ton corps)
En attendant ton retour
(En attendant ton retour)
Je sais que tu ne reviendras jamais, ah ah
Oh oh oh.

Depuis que tu es arrivé
Dans ma vie entière
J'ai voulu être ton ange
Tu étais mon étoile.
Mais tu es parti
Il n'y a plus de printemps
Les caresses que nous nous sommes données
Se sont évaporées dans le sable, non
Ce sont mes "je t'aime"
Qui t'ont fait me vouloir
Et maintenant que tu n'es plus avec moi
(Maintenant que tu n'es plus avec moi)
Tu as emporté ma frontière.

Et c'est que ton amour
S'est enfoncé dans mon âme
Je ne veux plus continuer
À t'attendre dans mon lit
Non, plus
Tant de nuits sans ton corps
(Tant de nuits sans ton corps)
En attendant ton retour
(En attendant ton retour)
Je sais que tu ne reviendras jamais.

J'ai voulu me résigner
À ne pas être avec toi
J'ai voulu t'oublier
Mais je n'ai pas pu.

Ce sont mes "je t'aime"...
...tu as emporté ma frontière.

Et c'est que ton amour...
...je sais que tu ne reviendras jamais.

Et c'est que ton amour...
...je sais que tu ne reviendras jamais, ah ah

S'est enfoncé dans mon âme, mon amour
Je ne sais pas comment t'oublier
Je ne sais pas comment t'oublier, mon amour !!
Tant de nuits sans ton corps
(Tu vis en moi)
En attendant ton retour
(En moi, mon amour)
Je sais que tu ne reviendras jamais.